7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding prayer if the sun eclipses after Asr

‌فِي الصَّلَاةِ إِذَا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ بَعْدَ الْعَصْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8331

Hazrat Ata said that if a solar eclipse occurs after Asr or Fajr prayer, people should stand up and remember Allah, they should not offer prayer.

حضرت عطاء فرماتے ہی کہ اگر عصر یا فجر کے بعد سورج گرہن ہو تو لوگ کھڑے ہو کر اللہ کا ذکر کریں گے، نماز نہیں پڑھیں گے۔

Hazrat Ata farmate hain keh agar Asar ya Fajr ke baad sooraj grahan ho to log kharay ho kar Allah ka zikar karenge, namaz nahi parhenge.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : ثنا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « إِذَا كَانَ الْكُسُوفُ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ قَامُوا فَذَكَرُوا رَبَّهُمْ وَلَا يُصَلُّونَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8332

Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said that if a solar eclipse occurs at a time when prayer is not permissible, then they (Muslims) should make supplication (dua).

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر ایسے وقت میں سورج گرہن ہو جس میں نماز حلال نہیں، تو وہ دعا مانگیں گے۔

Hazrat Hassan farmate hain ke agar aise waqt mein suraj grahan ho jis mein namaz halal nahin, to woh dua maangein ge.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي وَقْتٍ لَا تَحِلُّ فِيهَا الصَّلَاةُ »، قَالَ : « يَدْعُونَ »