7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The man eating and drinking in prayer
الرَّجُلُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8358
Prophet Abraham (Hazrat Ibrahim) said that if a person eats or drinks something from the ground while praying, they should repeat their prayer.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے نما زمین کچھ کھالیا یا پی لیا تو وہ دوبارہ نماز پڑھے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar aik aadmi ne nama zameen kuch kha liya ya pee liya to woh dobara namaz parhe
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فِي الصَّلَاةِ اسْتَقْبَلَ الصَّلَاةَ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8359
When Sayyidina Tawoos (RA) was asked about drinking water in prayer, he said that it is not permissible.
حضرت طاوس سے نماز میں پینے کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ یہ جائز نہیں۔
Hazrat Tawoos se namaz mein peene ke baare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya keh yeh jaiz nahin.
حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ أَبَانَ الْعَطَّارِ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ : سُئِلَ طَاوُسٌ عَنْ الشُّرْبِ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : « لَا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8360
Hazrat Hajjaj and Hazrat Ibrahim have declared drinking water in prayer as Makruh.
حضرت حجاج اور حضرت ابراہیم نے نماز میں پینے کو مکروہ قرار دیا ہے۔
Hazrat Hajjaj aur Hazrat Ibrahim ne namaz mein peene ko makruh qarar diya hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، وَإِبْرَاهِيمَ ، « أَنَّهُمَا كَرِهَا الشُّرْبَ فِي الصَّلَاةِ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8361
Hazrat Ibn Sirin said that it is not permissible to eat moist earth.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ نما زمین کھانا جائز نہیں۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain ke nama zameen khana jaiz nahi.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : « لَا يَحِلُّ الْأَكْلُ فِي الصَّلَاةِ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8362
Hazrat Tawus says there's no harm in drinking during the Friday Sermon.
حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ جمعہ کے دن امام کے خطبے کے دوران پینے میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Tawoos farmate hain keh juma keh din imam keh khutbe keh doran peene mein koi harj nahi.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِالشُّرْبِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ »