7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding the Imam raising his head from bowing then having an occurrence before testifying

‌فِي الْإِمَامِ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ ثُمَّ يُحْدِثُ قَبْلَ أَنْ يَتَشَهَّدَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8468

It is narrated on the authority of Abdullah bin Amr that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the Imam sits down in the last Rak'ah and his ablution breaks, his prayer is complete and so is the prayer of those who prayed with him.

حضرت عبداللہ بن عمرو سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب امام قعدہ اخیرہ میں بیٹھے اور اس کا وضو ٹوٹ جائے تو اس کی نماز مکمل ہوگئی اور ان لوگوں کی نما زبھی ہوگئی جنہوں نے اس کے ساتھ نما زپڑھی۔

Hazrat Abdullah bin Amro se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jab Imam Qada Akhirah mein baithe aur iska wazu toot jaye to iski namaz mukammal hogayi aur un logon ki namaz bhi hogayi jinhon ne iske sath namaz parhayi.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ ثُمَّ أَحْدَثَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ ، وَمَنْ كَانَ خَلْفَهُ مِمَّنْ أَدْرَكَ مَعَهُ الصَّلَاةَ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8469

Hazrat Ali said that if Imam is sitting in the last Qa'dah and his Wudhu breaks, then his prayer is valid and he can stand up whenever he wants.

حضرت علی فرماتے ہیں کہ جب امام قعدہ اخیرہ میں بیٹھے اور اس کا وضو ٹوٹ جائے تو اس کی نماز ہوگئی اور وہ جب چاہے کھڑا ہوجائے۔

Hazrat Ali farmate hain keh jab Imam qadah akhirah mein baithe aur uska wuzu toot jaye to uski namaz hogayi aur woh jab chahe khara hojaye

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « إِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ فِي الرَّابِعَةِ ثُمَّ أَحْدَثَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ فَلْيَقُمْ حَيْثُ شَاءَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8470

Hazrat Ain says that if a person's nail breaks in the last Qa'dah, then his prayer is complete.

حضرت عین فرماتے ہیں کہ اگر آدمی کی نکسیر قعدہ اخیرہ میں پھوٹ جائے تو اس کی نماز مکمل ہوگئی۔

Hazrat Ain farmate hain keh agar aadmi ki nakseer qada akhira mein foot jaye to uski namaz mukammal hogayi.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « إِذَا رَعَفَ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ سَجْدَةِ الْآخِرَةِ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8471

Hazrat Saeed bin Musayyab and Hazrat Hassan say that if someone's ablution breaks after lifting their head from the last prostration, their prayer is still complete.

حضرت سعید بن مسیب اور حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر آخری سجدہ سے سر اٹھانے کے بعد کسی کا وضو ٹوٹ گیا تو اس کی نما زمکمل ہوگئی۔

Hazrat Saeed bin Musayyab aur Hazrat Hassan farmate hain ke agar aakhri sajde se sar uthane ke baad kisi ka wuzu toot gaya to uski namaz mukammal hogayi.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَالْحَسَنِ ، قَالَا : « إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ أَحْدَثَ فَقَدْ أَجْزَأَتْهُ صَلَاتُهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8472

Hazrat Ibrahim (A.S) said that if someone lifted their head from the last Sajdah and their Wudu broke, then their prayer is complete.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کسی نے آخری سجدے سے سر اٹھایا اور اس کا وضو ٹوٹ گیا تو اس کی نماز ہوگئی۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar kisi ne aakhri sajde se sar uthaya aur us ka wazu toot gaya to us ki namaz hogayi.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ فَقَدْ مَضَتْ صَلَاتُهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8473

Hazrat Zahak narrates that if a person's ablution breaks after completing the prayer, whether it is before or after reciting Tashahhud, or even before the Imam returns his Salam, then his prayer is valid. Now he may leave the prayer if he wishes.

حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ جب نماز پوری کرنے کے بعد کسی آدمی کا وضو ٹوٹ گیا ، خواہ تشہد پڑھنے سے پہلے یا بعد میں ہو یا امام کے سلام پھیرنے سے بھی پہلے ہو تو اس کی نماز ہوگئی اب وہ چاہے تو نماز سے نکل جائے۔

Hazrat Dahak farmate hain keh jab namaz poori karne ke baad kisi aadmi ka wazu toot gaya, chahe tashahhud padhne se pehle ya baad mein ho ya imam ke salaam pherne se bhi pehle ho to uski namaz hogayi ab wo chahe to namaz se nikal jaye.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : « إِذَا جَلَسَ بَعْدَ تَمَامِ الصَّلَاةِ فَأَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يَتَشَهَّدَ أَوْ بَعْدَ التَّشَهُّدِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ فَقَدْ جَازَتْ فَلْيَنْصَرِفْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8474

Hazrat Ibrahim said that if a person completes his bowing and prostration, then his ablution breaks, his prayer is complete, even if he has not recited tashahhud.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے رکوع و سجود کو پورا کرلیا، پھر اس کا وضو ٹوٹ گیا تو اس کی نماز مکمل ہوگئی، خواہ اس نے تشہد نہ پڑھی ہو۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar aik aadmi ne ruku o sajdah ko poora karliya, phir us ka wazu toot gaya to us ki namaz mukammal hogayi, chahe us ne tashahhud na parhi ho.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا أَتَمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ثُمَّ أَحْدَثَ فَقَدِ انْقَضَتْ صَلَاتُهُ وَإِنْ لَمْ يَتَشَهَّدْ »