7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding the man who catches a rak'ah with the Imam

‌فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ مَعَ الْإِمَامِ رَكْعَةً

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8648

Hazrat Ata says that if you have prayed one rakat and the Imam has prayed two, then you do not recite tashahhud.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ جب تمہاری ایک رکعت ہوئی ہو اور امام کی دو ہوگئی ہوں تو تم تشہد نہ پڑھو۔

Hazrat Ata farmate hain keh jab tumhari aik rakat hui ho aur Imam ki do hogayi hon to tum tashahhud na parho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « إِذَا كَانَ لَكَ وِتْرٌ ، وَلِلْإِمَامِ شَفْعٌ ، فَلَا تَشَهُّدَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8649

Hazrat Ibn Shihab said that he would recite Tashahhud.

حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں وہ تشہد پڑھے گا۔

Hazrat Ibn Shahab farmate hain woh tashahhud parhega

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : « يَتَشَهَّدُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8650

Hazrat Hassan (RA) states that if someone catches one rakat with the Imam, then he will recite Tashahud.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر کسی کو امام کے ساتھ ایک رکعت ملے تو وہ تشہد پڑھے گا۔

Hazrat Hassan farmate hain keh agar kisi ko imam ke sath aik rakat mile to woh tashahhud parhe ga.

حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ رَكْعَةً مَعَ الْإِمَامِ ، قَالَ : « يَتَشَهَّدُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8651

Hazrat Ata said about the person who joined the Imam in one Rak'ah that he would not recite Tashahhud. Hazrat Amr bin Dinar said that I also think the same.

حضرت عطاء اس شخص کے بارے میں جسے امام کے ساتھ ایک رکعت ملے فرماتے ہیں کہ وہ تشہد نہیں پڑھے گا۔ حضرت عمرو بن دینار فرماتے ہیں کہ میں بھی یہی سمجھتا ہوں۔

Hazrat Ata us shakhs ke bare mein jise Imam ke sath ek rakat mile farmate hain ke woh tashahhud nahi parhe ga. Hazrat Amr bin Dinar farmate hain ke mein bhi yahi samajhta hun.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ مَعَ الْإِمَامِ وِتْرًا فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : « لَا يَتَشَهَّدُ » وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : « أَنَا أَرَى ذَلِكَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8652

Hazrat Malik bin Anas said that I asked Hazrat Nafi' and Hazrat Ibn Shahab about the man who finds one rak'ah, will he sit with the Imam? They said that he will recite tashahhud.

حضرت مالک بن انس کہتے ہیں کہ میں نے حضرت نافع اور حضرت ابن شہاب سے اس آدمی کے بارے میں سوال کیا جسے ایک رکعت ملے، تو کیا وہ امام کے ساتھ قعدہ کرے گا ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ تشہد پڑھے گا۔

Hazrat Malik bin Anas kehte hain keh maine Hazrat Nafe aur Hazrat Ibn Shahab se is aadmi ke bare mein sawal kiya jise ek rakat mile, to kya woh imam ke sath qada karega? Unhon ne farmaya keh woh tashahhud padhega.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ نَافِعًا ، وَابْنَ شِهَابٍ ، عَنْ الرَّجُلِ يُسْبَقُ بِرَكْعَةٍ فَيَجْلِسُ مَعَ الْإِمَامِ ، قَالَا : « يَتَشَهَّدُ »