7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding the man who can only recite one surah leading the people

‌فِي الرَّجُلِ لَا يُحْسِنُ إِلَّا سُورَةً يَؤُمُّ الْقَوْمَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8766

Hazrat Sulaiman bin Mughirah said that if a person knows only Surah Ikhlas properly and he leads the prayer, can he recite the same surah again and again? He said yes.

حضرت سلیمان بن مغیرہ کہتے ہیں کہ اگر کسی آدمی کو صرف سورة الاخلاص ٹھیک طرح آتی ہو اور وہ لوگوں کو نماز پڑھائے تو اسی سورت کو باربار پڑھ سکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا ہاں۔

Hazrat Sulaiman bin Mughirah kehte hain ke agar kisi aadmi ko sirf Surah Al-Ikhlas theek tarah aati ho aur wo logon ko namaz parhaiye to isi surat ko baar baar parh sakta hai? Unhon ne farmaya haan.

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ الْحَسَنَ ، عَنْ رَجُلٍ لَا يُحْسِنُ إِلَّا : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَيُعِيدُهَا ؟ قَالَ : « نَعَمْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8767

Hazrat Ibrahim said that if someone knows only one Surah of Quran properly, they should recite it repeatedly in their prayer.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی کو صرف ایک ہی سورت ٹھیک طرح آتی ہو تو وہ اسے نماز میں بار بار پڑھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar kisi aadmi ko sirf ek hi surat theek tarah aati ho to wo usay namaz mein baar baar parhay.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَ الرَّجُلِ مِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا سُورَةٌ وَاحِدَةٌ قَرَأَهَا فِي صَلَاتِهِ وَرَدَّدَهَا » يَعْنِي أَجْزَأَتْهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8768

Hazrat Abu Nadr asked Hazrat Hassan that I only know Surah Ikhlas, so can I recite it again and again in my prayer? He said yes.

حضرت ابو نضر نے حضرت حسن سے سوال کیا کہ مجھے صرف سورة الاخلاص آتی ہے تو کیا میں اسے نماز میں بار بار پڑھ سکتا ہوں ؟ انھوں نے کہا ہاں۔

Hazrat Abu Nazr ne Hazrat Hasan se sawal kya keh mujhe sirf Surah Al-Ikhlas aati hai to kya main ise namaz mein baar baar parh sakta hun? Unhon ne kaha haan.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُغِيرَةَ ، أَنَّ أَبَا الْمُنْذِرِ سَأَلَ الْحَسَنَ فَقَالَ : إِنَّ الصَّلَاةَ تُقَامُ ، وَأَؤُمُّ قَوْمِي ، وَلَسْتُ أَقْرَأُ إِلَّا : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ أُرَدِّدُهَا ، قَالَ : « نَعَمْ »