7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Who said: If he prays cross-legged, he should fold his legs

‌مَنْ قَالَ: إِذَا صَلَّى مُتَرَبِّعًا فَيُثْنِي رِجْلَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6143

Hazrat Saeed bin Jubair said that if a person offers prayer sitting on his knees then he will bend his legs in bowing and prostration.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص چار زانو بیٹھ کر نماز پڑھ رہا ہو تو وہ رکوع اور سجدے میں ٹانگ کو موڑے گا۔

Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain keh agar koi shakhs chaar zano baith kar namaz parh raha ho to woh rukuh aur sajday mein taang ko moray ga.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : " إِذَا صَلَّى مُتَرَبِّعًا ، قَالَ مِسْعَرٌ : أَوْ كَمَا قَالَ : يَجْلِسُ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ، أَوْ يَسْجُدَ ثَنَى رِجْلَهُ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6143

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6144

Abu Hafs said: "I saw Anas (may Allah be pleased with him) praying sitting down. When he would bow, he would bend his leg."

ابوحفص کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس کو دیکھا کہ انھوں نے بیٹھ کر نماز پڑھی، جب وہ رکوع کرنے لگتے تو ٹانگ کو موڑ لیتے تھے۔

Abuhafs kehte hain ke mainne Hazrat Anas ko dekha ke unhon ne beth kar namaz parhi, jab woh ruku karne lagte to taang ko mod lete the.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : « يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ثَنَى رِجْلَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6144

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6145

Abu Hafs said: "I saw Anas praying, sitting cross-legged. When he wanted to bow, he stood up on his feet."

ابو حفص نے کہا کہ میں نے حضرت انسؓ کو دیکھا کہ وہ نماز میں بیٹھے ہوئے تھے اور ان کے پاؤں ایک دوسرے پر رکھے ہوئے تھے۔ جب وہ رکوع کرنا چاہتے تو اپنے پاؤں پر کھڑے ہو جاتے تھے۔

Abu Hafs ne kaha ki maine Hazrat Anas ko dekha ki woh namaz mein baithe hue the aur unke paon ek dusre par rakhe hue the. Jab woh rukuh karna chahte to apne paon par khare ho jate the.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ أَنَسًا يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ثَنَى رِجْلَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6145