Prophet Abraham considered decorating the holy book as undesirable.
حضرت ابراہیم مصحف پر زیور چڑھانے کو مکروہ قرار دیتے تھے۔
Hazrat Ibrahim mushaf par zewar charhane ko makruh qarar dete thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، « أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُحَلَّى الْمُصْحَفُ »
Hazrat Mujahid narrates that I once brought a nugget of gold or silver to Hazrat Abdullah Ibn Abbas. He said, "Do you expect me to decorate the Holy Quran with this?"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبدالرحمن ابی لیلیٰ کے پاس سونے یا چاندی کی ایک ڈلی لے کر آیا تو انھوں نے فرمایا کہ کیا تم امید کرتے ہو کہ میں اسے قرآن مجید پر چڑھاؤں گا ؟
Hazrat Mujahid farmate hain ki mein Hazrat Abdur Rahman Abi Laila ke paas sone ya chandi ki ek dali le kar aaya to unhon ne farmaya ki kya tum umeed karte ho ki mein ise Quran Majeed par chadhaun ga?
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى بِتِبْرٍ ، فَقَالَ : « هَلْ عَسَيْتَ أَنْ أُحَلِّيَ بِهِ ؟»
Prophet Muhammad (PBUH) said that there is no harm in decorating the copies of the Quran.
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ مصاحف پر زیور چڑھانے میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Muhammad farmate hain keh musahif par zewar charhane mein koi harj nahin.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ تُحَلَّى الْمَصَاحِفُ »
Hazrat Ali said that when you people will start decorating your copies of the Quran and embellishing your mosques, then destruction will come upon you.
حضرت ابی فرماتے ہیں کہ جب تم اپنے مصاحف پر زیور چڑھانے لگو گے اور اپنی مسجدوں کو سجانے لگو گے تو تباہی تمہیں آ لے گی۔
Hazrat Abi farmate hain keh jab tum apne musahif par zewar charhane lago gay aur apni masjidon ko sajane lago gay to tabahi tumhen aa lagy gi.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي ، قَالَ : « إِذَا حَلَّيْتُمْ مَصَاحِفَكُمْ ، وَزَوَّقْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ ، فَالدَّمَارُ عَلَيْكُمْ »
Hazrat Abu Umama considered decorating the Mus'hafs (copies of the Quran) as Makruh (disliked act).
حضرت ابوامامہ نے مصاحف پر زیور چڑھانے کو مکروہ قرار دیا ہے۔
Hazrat Abu Umama ne musahif par zewar chadhane ko makruh qarar diya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، « أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُحَلَّى الْمَصَاحِفُ »