The man who sits next to another man who is praying
الرَّجُلُ يَجْلِسُ إِلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8789
Hazrat Bakr bin Abdullah Mazni says that once Hazrat Umar went to meet Hazrat Abdur Rahman bin Auf at his house, he was praying. Hazrat Umar said to him, "Pray a short prayer."
حضرت بکر بن عبداللہ مزنی کہتے ہیں کہ حضرت عمر ایک مرتبہ حضرت عبدالرحمن بن عوف سے ان کے گھر ملاقات کے لیے گئے تو وہ نماز پڑھ رہے تھے۔ حضرت عمر نے ان سے فرمایا کہ مختصر نماز پڑھو۔
Hazrat Bakr bin Abdullah Muzni kehte hain ke Hazrat Umar ek martaba Hazrat Abdul Rahman bin Auf se un ke ghar mulaqat ke liye gaye to wo namaz parh rahe the. Hazrat Umar ne un se farmaya ke mukhtasar namaz parho.
Abu Juwairiya Jurmi reported: We were sitting behind Ibn 'Abbas behind Maqam Ibrahim while he was offering prayer, and he had wrapped himself in his sheet. In the meantime, we talked (to one another) and when he heard our voice, he (finished his prayer and) returned the salutation.
حضرت ابو جویریہ جرمی فرماتے ہیں مقام ابراہیم کے پیچھے ہم حضرت ابن عباس کے پیچھے بیٹھے تھے، وہ نماز پڑھ رہے تھے، انھوں نے اپنی چادر اوڑھ رکھی تھی۔ اتنے میں ہم نے گفتگو شروع کی تو انھوں نے ہماری آواز سن کر سلام پھیر دیا۔
Hazrat Abu Jawairiah Jarmi farmate hain maqam Ibrahim ke peeche hum Hazrat Ibn Abbas ke peeche baithe the, woh namaz parh rahe the, unhon ne apni chadar odh rakhi thi. Itne mein hum ne guftgu shuru ki to unhon ne humari aawaz sunkar salaam phir diya.