7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who permitted sitting cross-legged in prayer
مَنْ رَخَّصَ فِي التَّرَبُّعِ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6120
Samak ibn Salama said, "I saw Ibn Umar and Ibn Abbas sitting on their knees during prayer (in the last two rak'ahs)."
سماک بن سلمہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر اور حضرت ابن عباس کو نماز میں چار زانو بیٹھے دیکھا ہے۔
Samak bin Salma kehte hain ki maine Hazrat Ibn Umar aur Hazrat Ibn Abbas ko namaz mein char zano baithe dekha hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ ، وَهُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّبِّيِّ ، قَالَ : « رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ وَهُمَا مُتَرَبِّعَانِ فِي الصَّلَاةِ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6121
Hazrat Aqba narrates that I saw Hazrat Anas sitting on four knees in prayer.
حضرت عقبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس کو نماز میں چار زانو بیٹھے دیکھا ہے۔
Hazrat Aqba farmate hain keh maine Hazrat Anas ko namaz mein char zano baithe dekha hai.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عُقْبَةَ ، قَالَ : « رَأَيْتُ أَنَسًا يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6122
Hazrat Saeed Bin Ubaid narrates that I saw Hazrat Anas sitting cross-legged in prayer.
حضفرت سعید بن عبید فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس کو نماز میں چار زانو بیٹھے دیکھا ہے۔
Hazrat Saeed bin Ubaid farmate hain keh maine Hazrat Anas ko namaz mein char zano baithe dekha hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَخِيهِ ، قَالَ : « رَأَيْتُ أَنَسًا يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6123
Hazrat Umar Farooq (R.A) said that I have seen Hazrat Anas (R.A) sitting on a prayer mat with his both legs folded under him
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس کو قالین پر چار زانو بیٹھے دیکھا ہے۔
Hazrat Umar farmate hain keh maine Hazrat Anas ko qaleen per chaar zano baithe dekha hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَرَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : « رَأَيْتُ أَنَسًا ، يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا عَلَى طُنْفُسَةٍ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6124
Hazrat Muhammad (PBUH) said that I saw Hazrat Salim praying while sitting on his four limbs.
حضرت محمد بن جحادہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سالم کو چار زانو بیٹھ کر نماز پڑھتے دیکھا ہے۔
Hazrat Muhammad bin Jahada kahte hain ke main ne Hazrat Salim ko char zano baith kar namaz parhte dekha hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، قَالَ : « رَأَيْتُ سَالِمًا ، يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا ، وَمُتَّكِئًا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6125
Hazrat Mujahid used to offer prayer sitting on his four limbs.
حضرت مجاہد چار زانو بیٹھ کر نماز پڑھا کرتے تھے۔
Hazrat Mujahid char zano beth kar namaz parha karte thay.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رَجَاءٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6126
Hazrat Hamid said that I saw Hazrat Abu Bakr offering prayer while sitting with his back leaning against four folded legs.
حضرت حمید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوبکر کو چار زانو بیٹھ کر ٹیک لگا کر نماز پڑھتے دیکھا ہے۔
Hazrat Hameed kehte hain ke maine Hazrat Abu Bakar ko chaar zano baith kar tek laga kar namaz parhte dekha hai.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا ، وَمُتَّكِئًا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6127
Isma'il ibn 'Abd al-Malik said: "I saw Hazrat Ata' praying while sitting on his knees."
اسماعیل بن عبد الملک کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء کو چار زانو بیٹھ کر نماز پڑھتے دیکھا ہے۔
Ismail bin Abd al-Malik kehte hain ki maine Hazrat Ata ko chaar zanu baith kar namaz parhte dekha hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : « رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6128
Jarir bin Hazim said: I saw Hazrat Ibn Sireen praying while sitting on his knees.
جریر بن حازم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن سیرین کو چار زانو بیٹھ کر نماز پڑھتے دیکھا ہے۔
Jareer bin Hazim kehte hain ki maine Hazrat Ibn Sireen ko chaar zano baith kar namaz parhte dekha hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ ابْنَ سِيرِينَ يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6129
Hazrat Abu Ja'far used to offer prayer sitting cross-legged.
حضرت ابو جعفر چار زانو بیٹھ کر نماز پڑھا کرتے تھے۔
Hazrat Abu Jaffar chaar zanu beth kar namaz parha karte thay.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرَ « أَنَّهُ كَانَ يَجْلِسُ فِي الصَّلَاةِ مُتَرَبِّعًا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6130
Hazrat Hassan says there is no harm in praying while sitting on your knees.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ چار زانو بیٹھ کر نماز پڑھنے میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Hassan farmate hain keh chaar zanu beth kar namaz parhne mein koi harj nahi.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي التَّطَوُّعِ مُتَرَبِّعًا »