Hazrat Haris bin Barsa narrated that Hazrat Khubaib was brought and sold in Makkah. When the disbelievers took him out of Haram to kill him, he said, 'Let me offer two rak'ahs of prayer.' The disbelievers allowed him, so he prayed two rak'ahs. Then he said, 'If I did not fear that you would say that I prolonged the prayer due to the fear of death, I would have prayed longer.'
حضرت حارث بن برصاء کہتے ہیں کہ حضرت خبیب کو لایا گیا اور مکہ میں بیچ دیا گیا۔ مشرکین نے انھیں قتل کرنے کے لیے حرم سے نکالا تو انھوں نے کہا کہ مجھے دو رکعتیں پڑھنے دو ۔ مشرکین نے انھیں اس کی اجازت دے دی تو انھوں نے دو رکعتیں پڑھیں۔ پھر فرمایا کہ اگر مجھے تمہارے اس بات کا اندیشہ نہ ہوتا کہ تم کہو گے کہ میں نے موت کے خوف سے لمبی نماز پڑھی ہے تو میں اور لمبی نماز پڑھتا۔
Hazrat Haris bin Barsa kehte hain keh Hazrat Khubaib ko laya gaya aur Makkah mein bech diya gaya. Mushrikeen ne unhen qatal karne ke liye Haram se nikala to unhon ne kaha keh mujhe do rakaten parhne do. Mushrikeen ne unhen iski ijazat de di to unhon ne do rakaten parhin. Phir farmaya keh agar mujhe tumhare is baat ka andesha na hota keh tum kahoge keh maine mout ke khauf se lambi namaz parhi hai to main aur lambi namaz parhta.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بَرْصَاءَ ، قَالَ : أُتِيَ بِخُبَيْبٍ فَبِيعَ بِمَكَّةَ فَأَخْرَجُوهُ مِنَ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ ، فَقَالَ : « دَعُونِي أُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ » فَتَرَكُوهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : « لَوْلَا أَنْ تَظُنُّوا بِي جَزَعًا لَزِدْتُ »