Hazrat Shabi states that if a person says "hah" in prayer to express pain, then he should repeat his prayer.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے نماز میں اظہارِ درد کے لیے ” ہاہ “ کہا تو وہ دوبارہ نماز پڑھے گا۔
Hazrat Shabi farmate hain ke agar kisi aadmi ne namaz mein izhare dard ke liye "haah" kaha to wo dobara namaz parhega.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، فِي رَجُلٍ قَالَ : هَاهْ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : « يُعِيدُ »
Prophet Abraham deemed it undesirable to vocalize expressions of pain during prayer.
حضرت ابراہیم نے نماز میں اظہارِ درد کے لیے آواز نکالنے کو مکروہ قرار دیا ہے۔
Hazrat Ibrahim ne namaz mein izhaar e dard ke liye aawaz nikalne ko makrooh qarar diya hai
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، « أَنَّهُ كَرِهَ التَّأَوُّهَ فِي الصَّلَاةِ »
Hazrat Shuaib declared breathing heavily in prayer as reprehensible and likened it to interrupting speech.
حضرت شعبی نے نماز میں زور سے سانس لینے کو مکروہ قرار دیا اور اسے کلام کے ساتھ تشبیہ دی ہے۔
Hazrat Shabi ne namaz mein zor se saans lene ko makruh qarar diya aur ise kalam ke sath tashbeeh di hai
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ كَرِهَ الزَّفْرَ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : « يُشَبَّهُ بِالْكَلَامِ »