7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the congregation, how many it should be
فِي الْجَمَاعَةِ كَمْ هِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8811
It is narrated from Hazrat Abu Musa that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that two or more people are a group.
حضرت ابو موسیٰ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ دو یا دو سے زیادہ آدمی جماعت ہیں۔
Hazrat Abu Musa se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh do ya do se ziada aadmi jamaat hain.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « الِاثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8812
Prophet Abraham said that if two people pray together, it is a congregation and they will get twenty-five times more reward.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر دو آدمی مل کر نماز پڑھیں تو یہ جماعت ہے اور انھیں پچیس گنا زیادہ ثواب ملے گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar do aadmi mil kar namaz parhain to yeh jamaat hai aur unhain pachchis guna ziada sawab mile ga.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ مَعَ الرَّجُلِ فَهُمَا جَمَاعَةٌ لَهُمَا التَّضْعِيفُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8813
Hazrat Hassan said that a congregation is formed by three people.
حضرت حسن فرماتے ہیں جماعت تین آدمیوں سے مل کر بنتی ہے۔
Hazrat Hassan farmate hain jamaat teen aadmiyon se mil kar banti hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « الثَّلَاثَةُ جَمَاعَةٌ »