7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters

٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Who used to keep his elbows away from his body in bowing

‌مَنْ كَانَ يُجَافِي مَرْفِقَيْهِ فِي الرُّكُوعِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8827

Hazrat Laith narrates that Hazrat Ta'us used to keep his stomach away from his thighs in prostration and his elbows away from his thighs in bowing.

حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس سجدے میں پیٹ کو رانوں سے اور رکوع میں کہنیوں کو رانوں سے دور رکھتے تھے۔

Hazrat Lais farmate hain ki Hazrat Taus sajde mein pet ko raanon se aur ruku mein kahniyon ko raanon se door rakhte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، قَالَ : « كَانَ طَاوُسٌ ، يَحْوِي إِذَا سَجَدَ ، وَيُجَافِي مَرْفِقَيْهِ عَنْ فَخِذَيْهِ إِذَا رَكَعَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8828

Hazrat Laith narrated that Hazrat Naafi used to keep his elbows away from his thighs during prayer.

حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت نافع نماز میں کہنیوں کو رانوں سے دور رکھتے تھے۔

Hazrat Lais farmate hain ki Hazrat Nafe namaz mein kahniyon ko raanon se door rakhte thay.

حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، قَالَ : « كَانَ نَافِعٌ ، يُجَافِي مَرْفِقَيْهِ عَنْ فَخِذَيْهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8829

Hazrat Laith said that I saw Hazrat Mujahid keeping his elbows away from his thighs during prostration. I also saw Hazrat Ata doing the same.

حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد کو میں نے دیکھا کہ دوران سجدہ انھوں نے اپنی کہنیوں کو اپنی رانوں سے دور رکھا۔ حضرت عطاء کو بھی میں نے یونہی کرتے دیکھا ہے۔

Hazrat Lais farmate hain ke Hazrat Mujahid ko main ne dekha ke dauran sijda unhon ne apni kahniyon ko apni raanon se door rakha. Hazrat Ata ko bhi main ne yunhi karte dekha hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا حُمَيْدٌ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ مُجَاهِدًا ، مَرْفِقَيْهِ عَلَى عَارِضِ فَخِذَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فِي الصَّلَاةِ » وَرَأَيْتُ عَطَاءً يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ