7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters

٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Regarding the man who prays without recitation

‌فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي بِغَيْرِ قِرَاءَةٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8823

The Prophet Muhammad said that the predecessors used to say a harsh thing about the one who would lead prayer without reciting (Quran) which I cannot bring myself to say.

حضرت محمد فرماتے ہیں کہ اسلاف بغیر قراءت کے نماز پڑھنے والے کے بارے میں ایک سخت بات کہا کرتے تھے جسے میں زبان پر نہیں لاسکتا۔

Hazrat Muhammad farmate hain ke Aslaf baghair qirat ke namaz parhne wale ke bare mein ek sakht baat kaha karte thay jise main zuban per nahin la sakta.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : « يَقُولُونَ فِي الَّذِي يُصَلِّي بِغَيْرِ قِرَاءَةٍ ، قَوْلًا شَدِيدًا أَهَابُ أَنْ أَقُولَهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8824

Hazrat Hassan narrated that if the Imam and his followers do not recite (Quran) then they will pray again.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر امام نے اور اس کے مقتدیوں نے قراءت نہ کی تو وہ دوبارہ نماز پڑھیں گے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh agar imam ne aur uske muqtadiyon ne qirat na ki to woh dobara namaz parhen ge.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا لَمْ يَقْرَأِ الْإِمَامُ ، وَلَا مَنْ خَلْفَهُ أَعَادُوا الصَّلَاةَ كُلُّهُمْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8825

Hazrat Ibrahim (Abraham) states that if I offer prayer behind a person and I am not aware of his recitation, then I will offer the prayer again.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر میں کسی آدمی کے پیچھے نماز پڑھوں اور مجھے اس کی قراءت کا علم نہ ہو تو میں دوبارہ نماز پڑھوں گا۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar main kisi aadmi ke peeche namaz parhun aur mujhe us ki qirat ka ilm na ho to main dobara namaz parhun ga.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « لَوْ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ لَا أَعْلَمُ أَنَّهُ يَقْرَأُ أَعَدْتُ صَلَاتِي »