7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding the one who prostrates without bowing

‌فِي الَّذِي يَسْجُدُ بِغَيْرِ رُكُوعٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8846

Abu Burdah reported: Abu Musa went to his sister and found her offering prostrations without observing ruku'. Abu Musa did not forbid her from doing so.

حضرت ابو بردہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ اپنی بہن کے پاس تشریف لائے وہ بغیر رکوع کے سجدہ کررہی تھیں، حضرت ابو موسیٰ نے انھیں ایسا کرنے سے منع نہ کیا۔

Hazrat Abu Burdah farmate hain keh Hazrat Abu Musa apni behan ke pas tashreef laye woh baghair ruku ke sajdah kar rahi thin Hazrat Abu Musa ne unhen aisa karne se mana na kia

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : ثنا أَبُو هِلَالٍ ، قَالَ : ثنا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، « أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، دَخَلَ عَلَى أُخْتِهِ وَهِيَ تَسْجُدُ مِنْ غَيْرِ رُكُوعٍ ، فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيْهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8847

Hazrat Muslim narrates that Hazrat Masrooq saw a man who was performing three prostrations in every rakah. They (Hazrat Masrooq) said that Allah Almighty likes two prostrations in every rakah.

حضرت مسلم فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق نے ایک آدمی کو دیکھا وہ ہر رکعت میں تین سجدے کررہا تھا۔ انھوں نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ کو ہر رکعت میں دوسجدے پسند ہیں۔

Hazrat Muslim farmate hain keh Hazrat Masrooq ne aik aadmi ko dekha woh har rakat mein teen sijde kar raha tha. Unhon ne farmaya keh Allah ta'ala ko har rakat mein do sijde pasand hain.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فِي رَكْعَةٍ ثَلَاثَ سَجَدَاتٍ ، فَقَالَ : « إِنَّ اللَّهَ رَضِيَ لِكُلِّ رَكْعَةٍ بِسَجْدَتَيْنِ »