7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding the muezzin praying in the minaret

‌فِي الْمُؤَذِّنِ يُصَلِّي فِي الْمِئْذَنَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6165

It was asked to Hazrat Ata whether a Mu'adh-dhin (the person who calls to prayer) can reside in the Masjid (mosque) and offer prayer behind the Imam? He replied that it is permissible.

حضرت عطاء سے سوال کیا گیا کہ کیا موذن مئذنہ میں اقامت کہہ کر وہیں امام کی اقتداء میں نماز پڑھ سکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا جائز ہے۔

Hazrat Ata se sawal kiya gaya ke kya moazzin mazane mein iqamat keh kar wahin imam ki iqteda mein namaz parh sakta hai? Unhon ne farmaya jaiz hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سُئِلَ عَنْ الْمُؤَذِّنِ يُقِيمُ فِي الْمِئْذَنَةِ ، وَيُصَلِّي بِصَلَاةِ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : « يُجْزِيهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6166

Hazrat Hammad narrates that I asked Hazrat Ibrahim if it is permissible for those with impurities to offer Friday prayer behind the Imam on top of the mosque. He said it is permissible.

حضرت حماد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے سوال کیا کہ موذنین جمعہ کے دن مسجد کے اوپر امام کی اقتداء میں نماز پڑھ سکتے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ جائز ہے۔

Hazrat Hammad farmate hain ke maine Hazrat Ibrahim se sawal kiya ke muazzinin jumme ke din masjid ke upar imam ki iqteda mein namaz parh sakte hain? Unhon ne farmaya ke jaiz hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ صَلَاةِ الْمُؤَذِّنِينَ فَوْقَ الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، بِصَلَاةِ الْإِمَامِ وَهُوَ أَسْفَلُ ؟ قَالَ : « يُجْزِيهِمْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6167

Hazrat Mughira said that I asked Hazrat Ibrahim if a mu'azzin could follow the Imam while praying on the minaret during Adhan? He declared it Makruh (reprehensible).

حضرت مغیرہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے سوال کیا کہ کیا موذن اذان کے منارہ میں نماز پڑھتے ہوئے امام کی اقتداء کرسکتا ہے ؟ انھوں نے اس کو مکروہ قرار دیا۔

Hazrat Mugheera kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim se sawal kiya ke kya moazin azan ke minara mein namaz parhte hue imam ki iqteda karsakta hai? Unhon ne is ko makruh qarar diya.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ الْمُؤَذِّنِ يُصَلِّي فِي صَوْمَعَتِهِ ، وَيَأْتَمُّ بِالْإِمَامِ ؟ « فَكَرِهَ ذَلِكَ »