8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ

Who used to fast a lot and encouraged it

‌مَنْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّوْمَ وَيَأْمُرُ بِذَلِكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8904

Hazrat Anas states that Hazrat Abu Talha used to fast frequently during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). And after the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) passing, he (Abu Talha) would not miss a single day of fasting due to any illness.

حضرت انس فرماتے ہیں کہ حضرت ابو طلحہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانے میں کثرت سے روزے رکھا کرتے تھے اور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے وصال کے بعد بدوں کسی بیماری کے روزہ نہیں چھوڑتے تھے۔

Hazrat Anas farmate hain ke Hazrat Abu Talha Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zamane mein kasrat se rozey rakha karte thay aur Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke wisal ke baad baghair kisi bimari ke roza nahi chorte thay.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، « أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يُكْثِرُ الصَّوْمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَكَانَ لَا يُفْطِرُ بَعْدَهُ ، إِلَّا مِنْ وَجَعٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8904

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8905

Nafi' reported that Ibn 'Umar used to break his fast in travel, only when he was sick.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر حضر میں صرف بیماری کی حالت میں روزہ چھوڑا کرتے تھے۔

Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn Umar hazrat mein sirf bimari ki halat mein roza chora karte thay.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يَكَادُ يُفْطِرُ فِي الْحَضَرِ إِلَّا أَنْ يَمْرَضَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8905

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8906

Hazrat Saad bin Ibrahim narrates that Hazrat Ibn Umar, Hazrat Ayesha, and Hazrat Saeed bin Musayyib used to fast frequently.

حضرت سعد بن ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر، حضرت عائشہ اور حضرت سعید بن مسیب کثرت سے روزے رکھا کرتے تھے۔

Hazrat Saad bin Ibrahim farmate hain ki Hazrat Ibn Umar, Hazrat Ayesha aur Hazrat Saeed bin Musayyab kasrat se roze rakha karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانَ مِمَّنْ يُكْثِرُ الصَّوْمَ ابْنُ عُمَرَ ، وَعَائِشَةُ ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8906

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8907

Hazrat Nafi narrates that Hazrat Ibn Umar kept fasts continuously for two years before his death.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر نے اپنی وفات سے پہلے دو سال تک مسلسل روزے رکھے ہیں۔

Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn Umar ne apni wafat se pehle do saal tak lagatar roze rakhe hain.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّ عُمَرَ سَرَدَ الصَّوْمَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَتَيْنِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8907

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8908

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every thing has a purifier, and the purifier of the body is fasting."

حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ ہرچیز کی ایک پاکیزگی ہوا کرتی ہے اور جسم کی پاکیزگی روزہ میں ہے۔

Hazrat Abu Hurairah se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh har cheez ki aik pakeezgi hua karti hai aur jism ki pakeezgi roza mein hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ جُمْهَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ ، وَزَكَاةُ الْبَدَنِ الصَّوْمُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8908