8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ


What they said about the woman performing i'tikaf if she menstruates, what she should do

‌مَا قَالُوا فِي الْمُعْتَكِفَةِ إِذَا حَاضَتْ مَا تَصْنَعُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9698

Hazrat Ibrahim says that if a woman sitting in Itikaf experiences menstruation, she should hang a curtain in the house and stay within it.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر اعتکاف میں بیٹھی ہوئی عورت کو حیض آجائے تو وہ گھر میں ایک پردہ لگائے، اور اس میں ٹھہری رہے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar aitkaf mein baithee huwi aurat ko haiz aajaye to woh ghar mein ek parda lagaye, aur us mein thehri rahe.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ ضَرَبَتْ فِي دَارِهَا سِتْرًا ، فَكَانَتْ فِيهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9699

Hazrat Abu Qilaba said that if a woman sitting in Itikaf starts menstruating, she should pitch a tent at the mosque's door and stay there.

حضرت ابو قلابہ فرماتے ہیں کہ اعتکاف میں بیٹھی ہوئی عورت کو اگر حیض آجائے تو مسجد کے دروازے پر خیمہ لگا کر ٹھہر جائے۔

Hazrat Abu Qilaba farmate hain ke aitekaf mein baithee hui aurat ko agar haiz aajae to masjid ke darwaze par khaima laga kar theher jae.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : « الْمُعْتَكِفَةُ تَضْرِبُ ثِيَابَهَا عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ، إِذَا حَاضَتْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9700

Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that a wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to observe Itikaf during her menstrual period.

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ایک زوجہ حالت حیض میں اعتکاف میں بیٹھا کرتی تھیں۔

Hazrat Akrma farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki aik زوجہ halat haiz mein aitkaf mein beth karti thin.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، « أَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ ، كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَهِيَ عَاكِفَةٌ »