8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ

Who allowed connecting Ramadan with Sha'ban

‌مَنْ رَخَّصَ أَنْ يَصِلَ رَمَضَانَ بِشَعْبَانَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9035

Hazrat Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to join Sha'ban with Ramadan.

حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) شعبان کو رمضان کے ساتھ ملایا کرتے تھے۔

Hazrat Umm Salma farmati hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) Shaban ko Ramzan ke sath milaya karte thay.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9035

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9036

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A person should observe fast a day or two before Ramadan only if he is accustomed to fasting."

حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ رمضان سے ایک یا دو دن پہلے صرف وہ شخص روزہ رکھے جو پہلے سے روزے رکھنے کا عادی ہو۔

Hazrat Abu Huraira se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh Ramzan se aik ya do din pehle sirf woh shakhs roza rakhay jo pehle se rozey rakhne ka aadi ho.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ ، وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا رَجُلًا كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9036

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9037

Hazrat Mujahid said that there is no harm for a person who always fasts to combine Sha'ban and Ramadan.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ جو شخص ہمیشہ روزہ رکھتا ہو اس کے لیے کوئی حرج نہیں کہ وہ شعبان اور رمضان کو ملائے۔

Hazrat Mujahid farmate hain keh jo shakhs hamesha roza rakhta ho uske liye koi harj nahi keh woh Shaban aur Ramzan ko milaye.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « إِذَا كَانَ رَجُلٌ يُدِيمُ الصَّوْمَ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَصِلَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9037