8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ

Regarding a man who takes Suhoor while thinking it is still night

‌فِي الرَّجُلِ يَتَسَحَّرُ وَهُوَ يَرَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9038

Hazrat Ibn Abbas narrates that once Prophet Muhammad (peace be upon him) ate Suhoor (pre-dawn meal) in the suspicion of night after the morning had dawned, then he said that my fast is not valid today.

حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت محمد نے صبح ہونے کے بعد رات کے گمان میں سحری کھائی تو فرمایا کہ آج میرا روزہ نہیں ہوا۔

Hazrat Ibn Aun farmate hain keh aik martaba Hazrat Muhammad ne subah hone ke baad raat ke guman mein sehri khai to farmaya keh aaj mera roza nahi hua.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، أَنَّ مُحَمَّدًا ، تَسَحَّرَ وَهُوَ يَرَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا ، ثُمَّ اسْتَبَانَ لَهُ أَنَّهُ تَسَحَّرَ بَعْدَ مَا أَصْبَحَ ، فَقَالَ : « أَمَّا أَنَا الْيَوْمَ فَمُفْطِرٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9038

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9039

Hazrat Mujahid said that if a person eats Suhoor in the doubt of the night after dawn, then he should complete his fast.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے صبح ہونے کے بعد رات کے گمان میں سحری کھائی تو وہ روزہ پورا کرے۔

Hazrat Mujahid farmate hain ke agar kisi aadmi ne subah hone ke baad raat ke guman mein sehri khai to woh roza poora kare.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، « فِيمَنْ تَسَحَّرَ وَهُوَ يَرَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا ، فَبَانَ أَنَّهُ تَسَحَّرَ وَقَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9039

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9040

Hazrat Sha'bi narrates that I asked Hazrat Hukam that if a person eats Sehri after dawn, thinking it is still night, what should he do? He replied that he should complete his fast.

حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم سے سوال کیا کہ اگر کسی آدمی نے صبح ہونے کے بعد رات کے گمان میں سحری کھائی تو وہ کیا کرے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ روزہ پورا کرے۔

Hazrat Shuba farmate hain ke maine Hazrat Hukm se sawal kiya ke agar kisi aadmi ne subah hone ke baad raat ke guman mein sehri khai to wo kya kare? Unhon ne farmaya ke wo roza poora kare.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، عَنْ الرَّجُلِ يَتَسَحَّرُ وَهُوَ يَرَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا ، قَالَ : « يُتِمُّ صِيَامَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9040

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9041

Hazrat Saeed bin Jubair said that if someone ate sehri after dawn, he should complete his fast and fast for another day as compensation.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے طلوع فجر کے بعد سحری کھائی تو وہ روزے کو پورا کرے اور اس کے بدلے ایک دن کی قضا کرے۔

Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain keh agar kisi aadmi ne talua fajr ke baad sehri khai to woh rozey ko poora kare aur is ke badle ek din ki qaza kare.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : « إِذَا أَكَلَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ مَضَى عَلَى صِيَامِهِ وَقَضَى يَوْمًا مَكَانَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9041

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9042

Hazrat Hassan said that if someone has Suhoor (pre-dawn meal) after dawn with the suspicion that it is still night, then he should complete his fast.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے صبح ہونے کے بعد رات کے گمان میں سحری کھائی تو وہ روزے کو پورا کرے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh agar kisi aadmi ne subah hone ke baad raat ke gumaan mein sehri khai to woh rozey ko poora kare.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي رَجُلٍ تَسَحَّرَ وَهُوَ يَرَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا ، قَالَ : « يُتِمُّ صَوْمَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9042

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9043

Hazrat Jabir bin Zaid says that if a person eats sehri after dawn, thinking it is still night, he should complete his fast.

حضرت جابر بن زید فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے صبح ہونے کے بعد رات کے گمان میں سحری کھائی تو وہ روزے کو پورا کرے۔

Hazrat Jabir bin Zaid farmate hain keh agar kisi aadmi ne subah hone ke baad raat ke guman mein sehri khai to woh rozey ko poora kare.

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : « يُتِمُّ صَوْمَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9043

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9044

Hazrat Abdullah says that if someone has eaten in the early part of the day, they should also eat in the second part of the day.

حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ اگر کسی نے دن کے ابتدائی حصے میں کھایا ہے تو دن کے دوسرے حصے میں بھی کھائے۔

Hazrat Abdullah farmate hain keh agar kisi ne din ke ibtidai hisse mein khaya hai to din ke dusre hisse mein bhi khaye.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « مَنْ أَكَلَ أَوَّلَ النَّهَارِ فَلْيَأْكُلْ آخِرَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9044