8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ


Who said: There is no fast for the one who did not intend it from the night

‌مَنْ قَالَ: لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يَعْزِمْ مِنَ اللَّيْلِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9111

It is narrated on the authority of Hazrat Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever does not intend to fast before dawn, there is no fast for him."

حضرت حفصہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جس نے رات سے اپنے اوپر روزہ فرض نہ کیا اس کا روزہ نہیں ہوتا۔

Hazrat Hafsa se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jis ne raat se apne upar roza farz na kiya us ka roza nahi hota.

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يَفْرِضْهُ بِاللَّيْلِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9112

Hazrat Hafsah (may Allah be pleased with her) said that whoever does not intend to fast before dawn, his fast is not valid.

حضرت حفصہ فرماتی ہیں کہ جس نے فجر سے پہلے روزے کا عزم نہ کیا اس کا روزہ نہیں ہوگا۔

Hazrat Hafsa farmati hain ke jis ne fajar se pehle rozey ka azm na kiya us ka roza nahi hoga.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : « لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ »