8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ

Regarding the enema for the fasting person, what is mentioned about it

‌فِي الْحُقْنَةِ لِلصَّائِمِ مَا ذُكِرَ فِيهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9291

Hazrat Ibn Juraij narrates that Hazrat Mugheerah inquired from Hazrat Ata whether medicine could be administered through the rear passage while observing a fast. He replied in the negative.

حضرت ابن جریج کہتے ہیں کہ حضرت مغیث نے حضرت عطاء سے سوال کیا کہ کیا روزے کی حالت میں سرین سے دوائی داخل کی جاسکتی ہے ؟ انھوں نے فرمایا نہیں۔

Hazrat Ibn Juraij kehte hain ki Hazrat Mughees ne Hazrat Ata se sawal kya ki kya rozey ki halat mein surin se dawai dakhil ki jasaki hai? Unhon ne farmaya nahin.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَأَلَ مُغِيثٌ عَنْ عَطَاءٍ : أَيَسْتَدْخِلُ الرَّجُلُ الشَّيْءَ ؟ قَالَ : « لَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9291

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9292

It was asked to Hazrat Aamir about inserting medicine through the anus while fasting, so he said that I consider it Makrooh even without fasting, so how can I declare it permissible for a fasting person?

حضرت عامر سے روزے کی حالت میں سرین سے دوا داخل کرنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ میں تو اسے روزے کے بغیر بھی مکروہ سمجھتا ہوں روزہ دار کے لیے کیسے درست قرار دے سکتا ہوں ؟

Hazrat Aamir se rozy ki halat mein surin se dawa dakhil karne ke baare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya keh mein to isay rozy ke baghair bhi makrooh samajhta hun rozaydaar ke liye kaise durust qarar de sakta hun?

حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحُقْنَةِ لِلصَّائِمِ ؟ فَقَالَ : « إِنِّي لَأَكْرَهُهَا لِلْمُفْطِرِ فَكَيْفَ لِلصَّائِمِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9292