9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


Who likes to hand the charity to the poor himself

‌مَنْ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يُنَاوِلَ الْمِسْكِينَ صَدَقَةً بِيَدِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10655

Hazrat Abbas bin Abdul Rahman al-Madani states that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would not entrust two habits to anyone from his family. One was that he would give charity to the poor with his own hands, and the second was that he would keep the water for his ablution himself.

حضرت عباس بن عبد الرحمن المدنی فرماتے ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دو عادتیں اپنے اہل میں سے کسی کے سپرد نہ فرماتے تھے۔ ایک یہ کہ مسکین کو اپنے ہاتھ سے عطا فرماتے تھے، اور دوسرا اپنے وضو کا پانی خود رکھتے تھے۔

Hazrat Abbas bin Abdur Rahman al-Madani farmate hain ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) do aadaten apne ahl mein se kisi ke supurd na farmate thay. Ek yeh ke miskeen ko apne hath se ata farmate thay, aur doosra apne wuzu ka pani khud rakhte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيِّ ، قَالَ : « خَصْلَتَانِ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ ﷺ يَكِلُهُمَا إِلَى أَحَدٍ مِنْ أَهْلِهِ ، كَانَ يُنَاوِلُ الْمِسْكِينَ بِيَدِهِ ، وَيَضَعُ الطَّهُورَ لِنَفْسِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10656

Hazrat Abu Al-Minhal said: I saw Hazrat Ali ibn Hussain (Zain-ul-Abidin). Your hair were till your shoulders, and you had a shawl on you, and I saw you giving charity to a poor person with your own hands.

حضرت ابو المنہال فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی بن حسین کو دیکھا آپ کے بال کندھوں تک تھے اور آپ پر چادر تھی، اور میں نے آپ کو دیکھا آپ اپنے ہاتھ سے مسکین کو عطا کر رہے تھے۔

Hazrat Abu Al Munahal farmate hain keh maine Hazrat Ali bin Hussain ko dekha aap ke bal kandhon tak thay aur aap per chadar thi, aur maine aap ko dekha aap apne hath se miskeen ko ata kar rahe thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ « لَهُ جُمُعَةٌ ، وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ ، وَرَأَيْتُهُ يُنَاوِلُ الْمِسْكِينَ بِيَدِهِ »