9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


What they said about paying Zakat in advance

‌مَا قَالُوا فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10098

It is narrated on the authority of Hazrat Hukm that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a Zakat collector to collect Zakat. He came to Hazrat Abbas and asked him for Zakat. Hazrat Abbas said to him, "I have already paid two years' Zakat on my wealth." The Zakat collector came to you (peace and blessings of Allah be upon him) and told you this. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "My uncle has spoken the truth."

حضرت حکم سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے زکوۃ وصول کرنے والے کو زکوۃ وصول کرنے کیلئے بھیجا۔ وہ حضرت عباس کے پاس آیا اور ان سے زکوۃ طلب کی۔ حضرت عباس نے ان سے فرمایا کہ میں تو اپنے مال کی دو سال کی زکوۃ پہلے ہی ادا کرچکا ہوں۔ وہ زکوۃ وصول کرنے والا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور آپ کو یہ بات بتائی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” میرے چچا نے سچ کہا ہے “۔

Hazrat Hukm se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne zakat wusul karne wale ko zakat wusul karne ke liye bheja. Woh Hazrat Abbas ke pass aaya aur unse zakat talab ki. Hazrat Abbas ne unse farmaya keh main to apne maal ki do saal ki zakat pehle hi ada kar chuka hun. Woh zakat wusul karne wala aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass aaya aur aap ko yeh baat batai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: "Mere chacha ne sach kaha hai".

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ سَاعِيًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَتَى الْعَبَّاسَ يَتَسَلَّفُهُ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ : إِنِّي أَسْلَفْتُ صَدَقَةَ مَالِي سَنَتَيْنِ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : « صَدَقَ عَمِّي »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10099

Hazrat Ata says that there is no harm in paying Zakat early.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ زکوۃ جلدی ادا کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔

Hazrat Ata farmate hain ke zakat jaldi ada karne mein koi harj nahi hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يُعَجِّلَهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10100

It has also been narrated from Hazrat Saeed bin Jubair in the same way.

حضرت سعید بن جبیر سے بھی اسی طرح مروی ہے۔

Hazrat Saeed bin Jubair se bhi isi tarah marvi hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِتَعْجِيلِ الزَّكَاةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10101

Hazrat Ibrahim says that there is no harm if you pay the zakat of your wealth early (before time) and calculate it in advance.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اس میں کوئی حرج نہیں ہے کہ تو اپنے مال کی زکوۃ جلدی (پہلے ہی) ادا کر دے اور اس میں مستقبل کا حساب کرلے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh is mein koi harj nahi hai keh tu apne maal ki zakat jaldi (pehle hi) ada kar de aur is mein mustaqbil ka hisab karle.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَوْ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ تُعَجِّلَ زَكَاةَ مَالِكَ ، وَتَحْتَسِبَ بِهَا فِيمَا يَسْتَقْبِلُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10102

Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said that there is no harm in paying all the Zakat early.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب تو ساری زکوۃ ہی جلدی ادا کر دے تو اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh jab tu sari zakat hi jaldi ada kar de to us mein koi haraj nahi hai

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِتَعْجِيلِ الزَّكَاةِ إِذَا أَخْرَجهَا جَمِيعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10103

Hazrat Hafs bin Sulaiman narrates that I asked Hazrat Hassan that a person has taken out the zakat of three years together (so is it okay)? You said: It is enough for him (it is permissible to do so).

حضرت حفص بن سلیمان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن سے پوچھا کہ ایک شخص نے تین سالوں کی زکوۃ اکٹھی ایک ساتھ نکال دی ہے (تو کیا ٹھیک ہے) ؟ آپ نے فرمایا : اس کیلئے یہ کافی ہے (اس طرح کرنا جائز ہے)

Hazrat Hafs bin Sulaman farmate hain keh maine Hazrat Hassan se poocha keh aik shakhs ne teen saloon ki zakat ikatthi aik sath nikal di hai (to kya theek hai)? Aap ne farmaya: Is ke liye yeh kaafi hai (is tarah karna jaiz hai)

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ رَجُلٍ ، أَخْرَجَ زَكَاةَ ثَلَاثَ سِنِينَ ضَرْبَةً قَالَ : « يُجْزِيهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10104

Hazrat Dahhak (may Allah be pleased with him) said that there is no harm in paying Zakat before the completion of the year.

حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ سال مکمل ہونے سے قبل ہی زکوۃ ادا کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔

Hazrat Dahak farmate hain ke saal mukammal hone se pehle hi zakat ada karne mein koi harj nahi hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يُعَجِّلَهَا ، قَبْلَ مَحِلِّهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10105

The respected authority states that there is no harm in paying Zakat early.

حضرت حکم فرماتے ہیں کہ زکوۃ جلدی ادا کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔

Hazrat hukum farmate hain ke zakat jaldi ada karne mein koi harj nahi hai.

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يُعَجِّلَهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10106

Hazrat Umar bin Younis states that Hazrat Zahri did not see any harm if a person pays Zakat before the completion of a year.

حضرت عمر بن یونس فرماتے ہیں کہ کوئی شخص سال مکمل ہونے سے پہلے ہی زکوۃ ادا کر دے تو حضرت زہری اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔

Hazrat Umar bin Younas farmate hain ke koi shakhs saal mukammal hone se pehle hi zakat ada kar de to Hazrat Zahri is mein koi harj nahin samajhte thay.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّهُ كَانَ « لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُعَجِّلَ الرَّجُلُ زَكَاتَهُ قَبْلَ الْحِلِّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10107

Hazrat Ibn Sirin said: I do not know what this is? Paying Zakat one or two months before it becomes obligatory.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیا ہے ؟ زکوۃ فرض ہونے سے پہلے ہی زکوۃ ادا کردینا ایک مہینہ یا دو مہینے پہلے۔

Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh mujhe nahi maloom keh ye kya hai? Zakat farz hone se pehle hi zakat ada kar dena aik mahina ya do mahine pehle.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : « مَا أَدْرِي مَا هَذَا فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ قَبْلَ الْحِلِّ بِشَهْرٍ ، أَوْ شَهْرَيْنِ »