9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about a man who pays the Zakat of his land after spending on seeds and cattle
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُخْرِجُ زَكَاةَ أَرْضِهِ وَقَدْ أَنْفَقَ فِي الْبُذُورِ وَالْبَقَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10095
Hazrat Habib bin Moallim narrates that Hazrat Ata used to say: When the owner of the crop pays wages to the seller and other workers of the crop, will Zakat be obligatory on these wages as well? He (the Prophet PBUH) said: No, Zakat is on what remains in your hand (the profit).
حضرت حبیب بن معلم فرماتے ہیں کہ حضرت عطاء فرمایا کرتے تھے کہ : کھیتی کا مالک جب بیچ ڈالنے والے اور کھیتی کا دیگر کام کرنے والوں کو اجرت دیتا ہے تو کیا اس اجرت پر بھی زکوۃ آئے گی ؟ آپ نے ارشاد فرمایا کہ نہیں، زکوۃ تو اس پر ہے جو تیرے ہاتھ میں باقی بچا ہے (منافع بچا ہے) ۔
Hazrat Habib bin Moallim farmate hain ke Hazrat Ata farmaya karte thy ke: Kheti ka malik jab bech daalne walon aur kheti ka deegar kaam karne walon ko ujrat deta hai to kya is ujrat par bhi zakat aye gi? Aap ne irshad farmaya ke nahi, zakat to is par hai jo tere hath mein baqi bacha hai (manafe bacha hai).
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، قَالَ : كَانَ عَطَاءٌ ، يَقُولُ : فِي الزَّرْعِ إِذَا أَعْطَى صَاحِبُهُ أَجْرَ الْحَصَّادِينَ وَالَّذِينَ يُدَوِّرُونَ هَلْ عَلَيْهِ فِيمَا أَعْطَاهُمْ صَدَقَةٌ ؟ قَالَ : « لَا إِنَّمَا الصَّدَقَةُ فِيمَا حَصَلَ فِي يَدِكَ »