9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding the poor man who is ordered to be given something but it is not found
فِي الْمِسْكِينِ يُؤْمَرُ لَهُ بِالشَّيْءِ فَلَا يُوجَدُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10286
It was asked of Prophet Abraham, if a person takes out a charity to give to a needy person, but that needy person dies before receiving it, then what should he do? You said that he should give it to another needy person, and that is sufficient. And he should not take back what Allah has ordained for him.
حضرت ابراہیم سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص کسی مسکین کو صدقہ دینے کیلئے نکالتا ہے لیکن وہ مسکین اس سے فوت ہوجاتا ہے تو اب وہ کیا کرے ؟ آپ نے فرمایا کہ وہ کسی اور مسکین کو دیدے تو یہ بھی کافی ہے۔ اور جو چیز اللہ تعالیٰ نے اس کیلئے بنائی ہے (مقرر کی ہے) اس کو نہ لوٹائے۔
Hazrat Ibrahim se daryaft kiya gaya keh aik shakhs kisi miskeen ko sadqa dene ke liye nikalta hai lekin woh miskeen us se faut hojata hai to ab woh kya kare? Aap ne farmaya keh woh kisi aur miskeen ko dede to yeh bhi kafi hai. Aur jo cheez Allah ta'ala ne uske liye banayi hai (muqarrar ki hai) usko na lauutaye.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي الرَّجُلِ يُخْرِجُ الصَّدَقَةَ إِلَى الْمِسْكِينِ فَيَفُوتُهُ قَالَ : « يَحْبِسُهَا حَتَّى يُعْطِيَهَا مِسْكِينًا غَيْرَهُ ، وَلَا يَرْجِعُ فِي شَيْءٍ جَعَلَهُ لِلَّهِ »