9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding charity being taken from one town to another, who disliked it
فِي الصَّدَقَةِ يَخْرُجُ بِهَا مِنْ بَلَدٍ إِلَى بَلَدٍ مَنْ كَرِهَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10310
It is narrated from Hazrat Usman bin Marah that a woman asked Hazrat Qasim that we have some dirhams of Zakat, can we send them to Syria? He said that pay it to the ruler and the authority who is in Medina. (Do not transfer from one city to another city).
حضرت عثمان بن مرہ سے مروی ہے کہ ایک عورت نے حضرت قاسم سے دریافت فرمایا کہ ہمارے پاس زکوۃ کے کچھ دراہم موجود ہیں کیا ہم انھیں شام بھیج دیں ؟ آپ نے ارشاد فرمایا کہ مدینہ میں جو امیر اور حاکم ہے اس کو ادا کرو۔ (شہر سے دوسرے شہر منتقل نہ کرو) ۔
Hazrat Usman bin Murrah se marvi hai keh aik aurat ne Hazrat Qasim se daryaft farmaya keh humare pass zakat ke kuchh diram mojood hain kya hum unhen Sham bhej dein? Aap ne irshad farmaya keh Madina mein jo ameer aur hakim hai us ko ada karo. (Shehar se doosre shehar muntaqil na karo).
حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ امْرَأَةَ الْقَاسِمِ فَقَالَتِ : اجْتَمَعَ عِنْدَنَا دَرَاهِمُ مِنْ زَكَاتِنَا فَبَعَثْتُ بِهَا إِلَى الشَّامِ فَقَالَ : « ادْفَعُوهَا إِلَى الْأَمِيرِ الَّذِي بِالْمَدِينَةِ »