1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man traveling with his family
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ أَهْلُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1035
Hazrat Muawiyah ibn Qurrah narrates that a delegation of Bani Qushair came to the Messenger of Allah and submitted that we live far away from water, and our wives are also with us. We only have water to quench our thirst. The Prophet said: Perform Tayammum, even if you have to spend a year or two in this state.
حضرت معاویہ بن قرہ فرماتے ہیں کہ بنو قشیر کا ایک وفد رسول اللہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ ہم پانی سے دور رہتے ہیں اور ہمارے ساتھ ہماری بیویاں بھی ہوتی ہیں۔ ہمارے پاس صرف پیاس بجھانے کے لیے پانی ہوتا ہے۔ حضور نے فرمایا تم تیمم کرو خواہ ایک یا دو سال ہی اس حالت میں کیوں نہ گزر جائیں۔
Hazrat Muawiya bin Qura farmate hain ki Banu Qushair ka aik wafd Rasool Allah ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya ki hum pani se door rehte hain aur humare saath humari biwiyan bhi hoti hain. Humare pass sirf piyas bujhane ke liye pani hota hai. Huzoor ne farmaya tum tayammum karo chahe aik ya do saal hi is halat mein kyun na guzar jayen.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أّبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ : قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَفَرٌ مِنْ بَنِي قُشيْرٍ فَقَالُوا : إِنَّا نَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ وَمَعَنَا أَهْلُونَا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مِنَ الْمَاءِ إِلَّا لِشِفَاهِنَا ، قَالَ : « نَعَمْ ، وَإنْ كَانَ ذَلِكَ سَنَةً أَوْ سَنَتَيْنِ »