1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man traveling with his family
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ أَهْلُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1038
Hazrat Abu Al-'Awam narrates that once I was sitting with Hazrat Abdullah bin Umar when a villager came and said that we go far away from water in the form of caravans. Then some of us also feel the need to have intercourse with our wives, so what should we do? Ibn Umar said, "You will not do so, but when you find water, then you should take a bath."
حضرت ابو العوام فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت عبداللہ بن عمر کے پاس بیٹھا تھا کہ ایک دیہاتی آیا اور کہنے لگا کہ ہم قافلوں کی صورت میں پانی سے دور نکل جاتے ہیں۔ پھر ہم میں سے کسی کو بیوی سے جماع کی ضرورت بھی محسوس ہوتی ہے تو ہم کیا کریں ؟ فرمایا ابن عمر تو ایسا نہیں کرے گا البتہ جب تمہیں پانی ملے تو تم غسل کرلو۔
Hazrat Abu Al Awam farmate hain ke ek martaba main Hazrat Abdullah bin Umar ke paas baitha tha ke ek dehati aaya aur kahne laga ke hum qafilon ki soorat mein pani se door nikal jate hain phir hum mein se kisi ko biwi se jima ki zaroorat bhi mehsoos hoti hai to hum kya karen farmaya Ibn Umar to aisa nahi karega albatta jab tumhen pani mile to tum ghusl karlo
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لَهُ : إِنَّا نَعْزُبُ فِي الْمَاشِيَةِ عَنِ الْمَاءِ ، فَيَحْتَاجُ أَحَدُنَا إِلَى أَنْ يُصِيبَ أَهْلَهُ ، قَالَ : « أَمَّا ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَهُ ، وَأَمَّا أَنْتَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ »