9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding a man who gives a beast in charity and then sees it sold afterward
فِي الرَّجُلِ يَتَصَدَّقُ بِالدَّابَّةِ فَيَرَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ تُبَاعُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10504
Hazrat Abu Al-'Aliyah narrates that Hazrat Abu Usamah donated a horse (or a calf) in the path of Allah. Later, he saw the same animal being sold (in the market). He says, "I mentioned it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that I have recognized it (should I buy it?) He forbade me from doing so."
حضرت ابو العالیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو اسامہ نے اللہ کی راہ میں گھوڑا (بچھڑا) صدقہ فرمایا، پھر بعد میں اسی جانور کو دیکھا کہ وہ (بازار میں) بیچا جا رہا ہے، فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا کہ میں نے اس کو پہچان لیا ہے (کیا اس کو خرید لوں ؟ ) آپ نے مجھے اس سے منع فرما دیا۔
Hazrat Abu Al Aliya farmate hain keh Hazrat Abu Osama ne Allah ki rah mein ghora (bachhra) sadqa farmaya, phir baad mein usi janwar ko dekha keh wo (bazaar mein) becha ja raha hai, farmate hain keh maine Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya keh maine is ko pehchan liya hai (kya is ko khareed lun?) aap ne mujhe is se mana farma diya.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ ، حَمَلَ عَلَى مَهْرٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَرَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَهُوَ يُبَاعُ قَالَ : فَقُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ : « قَدْ عَرَفْتُ عَزْمَهُ فَنَهَانِي عَنْهُ »