9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about wealth on which Zakat is paid, it is not hoarded
مَا قَالُوا فِي الْمَالِ الَّذِي تُؤَدَّى زَكَاتُهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10521
Hazrat Mujahid and Hazrat Ataa' said that the wealth on which Zakat has been paid is not a treasure, even if it is buried under the ground. And the wealth on which Zakat has not been paid is a treasure, even if it is on the surface of the earth.
حضرت مجاہد اور حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ جس مال پر زکوۃ ادا کردی جائے وہ کنز نہیں ہے اگرچہ وہ مال زمین کے نیچے دفن ہو۔ اور جس مال پر زکوۃ ادا نہیں کی گئی وہ کنز ہے اگرچہ زمین کے اوپر ہی کیوں نہ موجود ہو۔
Hazrat Mujahid aur Hazrat Ataa farmate hain ke jis maal par zakat ada kardi jaye woh kanz nahi hai agarche woh maal zameen ke neeche dafan ho. Aur jis maal par zakat ada nahi ki gayi woh kanz hai agarche zameen ke upar hi kyon na mojood ho.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَعَطَاءٍ ، قَالَا : « لَيْسَ الْمَالُ بِكَنْزٍ إِذَا أُدِّيَ زَكَاتُهُ وَإِنْ كَانَ تَحْتَ الْأَرْضِ ، وَإِنْ كَانَ لَا يُؤَدَّى زَكَاتُهُ فَهُوَ كَنْزٌ ، وَإِنْ كَانَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ »