9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about wealth on which Zakat is paid, it is not hoarded
مَا قَالُوا فِي الْمَالِ الَّذِي تُؤَدَّى زَكَاتُهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10522
Hazrat Ibn Umar narrates that after the death of a person, ten thousand dirhams were recovered from his treasure (buried). People said that this is the treasure on which Zakat was not paid. Hazrat Ibn Umar said that it is possible that he used to pay its Zakat from other wealth.
حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ ایک شخص کے مرنے کے بعد دس ہزار درہم اس کا خزانہ (مدفون) نکلا۔ لوگوں نے کہا یہ وہ خزانہ ہے جس پر زکوۃ نہیں ادا کی گئی۔ حضرت ابن عمر نے فرمایا کہ ہوسکتا ہے وہ اس کے علاوہ مال سے اس کی زکوۃ ادا کرتا ہو۔
Hazrat Ibn Umar farmate hain ke ek shakhs ke marne ke baad das hazaar dirham uska khazana (madfoon) nikla. Logon ne kaha ye wo khazana hai jis par zakat nahi ada ki gayi. Hazrat Ibn Umar ne farmaya ke ho sakta hai wo is ke ilawa maal se is ki zakat ada karta ho.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « وُجِدَ لِرَجُلٍ عَشَرَةُ آلَافٍ بَعْدَ مَوْتِهِ مَدْفُونَةً »، قَالَ : فَقَالُوا هَذَا كَنْزٌ مَا كَانَ يُؤَدِّي زَكَاتَهُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : « لَعَلَّهُ كَانَ يُؤَدِّي عَنْهَا مِنْ غَيْرِهَا »