9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


What they said about a man who gives his Zakat to his relatives

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَدْفَعُ زَكَاتَهُ إِلَى قَرَابَتِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10541

"The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family) said: Giving charity (Zakat) to a non-relative is just charity (it is only the reward of giving charity), and giving it to a relative has two rewards: the reward of charity and the reward of upholding ties of kinship."

حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : غیر ذی رحم کو صدقہ (زکوۃ ) دینا صرف صدقہ ہے (صرف صدقہ کرنے کا ثواب ہے) اور ذی رحم کو دینے میں دو ثواب ہیں۔ صدقہ کا اور صلہ رحمی کا۔

Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Ghair zi rehm ko sadqa (zakat) dena sirf sadqa hai (sirf sadqa karne ka sawab hai) aur zi rehm ko dene mein do sawab hain. Sadqa ka aur sila rehmi ka.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ ، عَنْ عَمِّهَا سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « الصَّدَقَةُ عَلَى غَيْرِ ذِي الرَّحِمِ صَدَقَةٌ ، وَعَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ » قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَسَمِعْتُ وَكِيعًا ، يَذْكُرُ عَنْ سُفْيَانَ أَنَّهُ قَالَ : « لَا يُعْطِهَا مَنْ تَجِبُ عَلَيْهِ نَفَقَتُهُ »