9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about the estimation, when the dates are estimated
مَا قَالُوا فِي الْخَرْصِ مَتَى يَخْرُصُ التَّمْرَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn fulānin | Abdullah ibn Ubayd al-Laythi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| muḥammad bn bakrin | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فُلَانٍ | عبد الله بن عبيد الليثي | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ | محمد بن بكر البرساني | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10566
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Fulan that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded the one who was estimating in Khyber to estimate when their dates are ripe and good. Hazrat Ibn Shahab states that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded that the people of Khyber should be estimated when their first dates are ripe.
حضرت عبداللہ بن فلاں سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خیبر میں تخمینہ لگانے والے کو حکم فرمایا جب ان کی کھجوریں پک کر اچھی ہو جائں اس وقت تخمینہ لگاؤ۔ حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم فرمایا کہ خیبر والوں کیلئے تخمینہ لگایا جائے جب ان کی پہلی کھجوریں پک جائیں۔
Hazrat Abdullah bin Fulan se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Khyber mein takhmeena lagane wale ko hukum farmaya jab un ki khajoorein pak kar achi ho jayein us waqt takhmeena lagao. Hazrat Ibn Shahab farmate hain ki Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hukum farmaya ki Khyber walon ke liye takhmeena lagaya jaye jab un ki pehli khajoorein pak jayein.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : كَذَلِكَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فُلَانٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، « أَمَرَ بِخَرْصِ خَيْبَرَ حِينَ طَابَ تَمْرُهُمْ » فَقَالَ: وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ: «أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُخْرِصَ خَيْبَرَ حِينَ طَابَ أَوَّلُ التَّمْرِ»