9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding the Christians of Banu Taghlib, what is taken from them
فِي نَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ مَا يُؤْخَذُ مِنْهُمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10581
It is narrated on the authority of Hazrat Dawood bin Kurdus that Hazrat Umar Farooq made peace with the Christians of Banu Taghlib on the condition that double the Zakat would be collected from them. And their young children will not be made Christians, nor will they be forced to convert to any other religion. Dawood, the narrator, says that there is no responsibility for them, indeed they became Christians.
حضرت داؤد بن کردوس سے مروی ہے کہ حضرت عمر فاروق نے بنو تغلب کے نصاریٰ کے ساتھ (اس شرط پہ) صلح فرمائی تھی کہ ان سے زکوۃ کا دو گنا وصول کیا جائے گا۔ اور ان کے چھوٹوں کو نصاریٰ نہیں بنایا جائے گا، اور نہ ہی ان کو کسی غیر دین پر مجبور کیا جائے گا۔ داؤد راوی فرماتے ہیں کہ ان کے لیے کوئی ذمہ نہیں ہے، تحقیق وہ نصرانی ہوگئے۔
Hazrat Dawood bin Kardoos se marvi hai ki Hazrat Umar Farooq ne Banu Taghlib ke Nasara ke saath (is shart pe) sulh farmai thi ki un se zakat ka do guna wasool kiya jaye ga aur un ke chhoton ko Nasara nahi banaya jaye ga, aur na hi un ko kisi ghair deen par majboor kiya jaye ga. Dawood ravi farmate hain ki un ke liye koi zimma nahi hai, tahqeeq wo Nasrani ho gaye.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ السَّفَّاحِ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ كُرْدُوسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، « أَنَّهُ صَالَحَ نَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ عَلَى أَنْ تُضَعَّفَ عَلَيْهِمِ الزَّكَاةُ مَرَّتَيْنِ ، وَعَلَى أَنْ لَا يَنْصُرُوا صَغِيرًا ، وَعَلَى أَنْ لَا يُكْرَهُوا عَلَى دِينِ غَيْرِهِمْ ». قَالَ دَاوُدَ : « وَلَيْسَتْ لَهُمْ ذِمَّةٌ قَدْ نَصَرُوا »