9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding the Christians of Banu Taghlib, what is taken from them
فِي نَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ مَا يُؤْخَذُ مِنْهُمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10584
Hazrat Ubaidullah bin Abdullah narrates that Hazrat Umar Farooq appointed my father and another person as agents to collect Sadaqat (Ushr, etc.) from Dhimmis who had moved to different cities and were doing business there. And you (Hazrat Umar) ordered us to give them a discount on wheat and collect half the Ushr so that they could bring it to the city. And to collect full Ushr on lentils, etc.
حضرت عبید اللہ بن عبداللہ سے فرماتے ہیں کہ حضرت عمر فاروق نے میرے والد اور ایک دوسرے شخص کو ذمیوں سے صدقات (عشر وغیرہ) وصول کرنے کا عامل مقرر فرمایا جو مختلف شہروں میں منتقل ہوگئے تھے اور وہاں کاروبار کرتے تھے، اور آپ نے ہمیں حکم فرمایا کہ گیہوں میں سے ان پر تخفیف کرتے ہوئے نصف عشر وصول کرنا تاکہ وہ شہر کی طرف اس کو اٹھائیں۔ اور دالوں وغیرہ پر عشر وصول کرنا۔
Hazrat Ubaid Ullah bin Abdullah se farmate hain ki Hazrat Umar Farooq ne mere walid aur ek dusre shakhs ko zimmiyon se sadaqat (ushar waghaira) wasool karne ka aamil muqarrar farmaya jo mukhtalif shehron mein muntaqil hogaye thay aur wahan karobar karte thay, aur aap ne hamen hukum farmaya ki gehun mein se un par takhfeef karte huye nisf ushar wasool karna taaki woh shehar ki taraf usko uthayen. Aur daalon waghaira par ushar wasool karna.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، اسْتَعْمَلَ أَبَاهُ وَرَجُلًا آخَرَ عَلَى صَدَقَاتِ أَهْلِ الذِّمَّةِ مِمَّا يَخْتَلِفُونَ بِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَانَ « يَأْمُرُهُمْ أَنْ يَأْخُذُوا عَنِ الْقَمْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ تَخْفِيفًا عَلَيْهِمْ لِيَحْمِلُوا عَلَى الْمَدِينَةِ ، وَمِنَ الْقُطْنِيَّةِ وَهِيَ الْحُبُوبُ الْعُشْرَ »