9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about the permissibility of asking for its owner
مَا قَالُوا فِيمَا رَخَّصَ فِيهِ مِنَ الْمَسْأَلَةِ لِصَاحِبِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10682
It is narrated from Hazrat Ata bin Yasar that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Charity is not permissible for anyone except five people: the one who buys it with his wealth, or the one who works on it, or the traveler, or the one who is in the way of Allah, or his neighbor who has been given Zakat and he gifts it to him."
حضرت عطاء بن یسار سے مروی ہے کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : صدقہ پانچ اشخاص کے علاوہ کسی کے لیے جائز نہیں ہے، اس شخص کیلئے جو اس کو اپنے مال سے خریدتا ہے یا وہ شخص جو اس پر کام کرتا ہو، یا مسافر کیلئے، یا وہ شخص جو اللہ کی راہ میں ہے، یا اس کے کسی پڑوسی کو زکوۃ دی گئی ہو اور وہ اس کو ہدیہ کر دے۔
Hazrat Ata bin Yasar se marvi hai keh Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wa Aalehi Wasallam) ne irshad farmaya: Sadaqah panch ashkhas ke ilawa kisi ke liye jayaz nahi hai, us shakhs ke liye jo usko apne mal se kharidta hai ya woh shakhs jo us par kaam karta ho, ya musafir ke liye, ya woh shakhs jo Allah ki rah mein hai, ya uske kisi padosi ko zakat di gai ho aur woh usko hadiya kar de.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ إِلَّا لِخَمْسَةٍ : رَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ رَجُلٍ عَمِلَ عَلَيْهَا ، أَوِ ابْنِ السَّبِيلِ ، أَوْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ رَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى لَهُ "