9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about the permissibility of asking for its owner
مَا قَالُوا فِيمَا رَخَّصَ فِيهِ مِنَ الْمَسْأَلَةِ لِصَاحِبِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥabashī bn junādat al-salūlī | Habshi bin Junadah Al-Sulami | Disputed Companionship |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| al-mujālid | Mujalid ibn Sa'id al-Hamdani | Weak in Hadith |
| ibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَبَشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ | حبشي بن جنادة السلولي | مختلف في صحبته |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الْمُجَالِدِ | مجالد بن سعيد الهمداني | ضعيف الحديث |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10683
It is narrated from Hazrat Habshi bin Junadah As-Sulami that I heard you (peace and blessings of Allah be upon him) say this when a Bedouin asked you (peace and blessings of Allah be upon him). Is it permissible to ask? So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is not permissible to ask except in the case of extreme poverty or a terrible and severe debt.
حضرت حبشی بن جنادہ السلولی سے مروی ہے کہ میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ فرماتے ہوئے سنا جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک اعرابی سوال کرتا ہوا آیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سوال کرنا جائز نہیں ہے مگر اس فقر میں جو شدید اور سخت ہو اور اس قرض میں جو بھیانک اور شدید ہو۔
Hazrat Habshi bin Junadah Al Saloli se marvi hai ki maine aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate hue suna jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass ek airabi sawal karta hua aaya, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Sawal karna jaiz nahi hai magar us faqr mein jo shadeed aur sakht ho aur us qarz mein jo bhayanak aur shadeed ho.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : وَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَسَأَلَهُ فَقَالَ : « إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِفَقْرٍ مُدْقِعٍ ، أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ »