9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
In self-sufficiency from asking, who said: 'The upper hand is better than the lower hand'
فِي الِاسْتِغْنَاءِ عَنِ الْمَسْأَلَةِ مَنْ قَالَ: «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى»
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10690
It is narrated on the authority of Hadrat Abdur Rahman bin Abi Layla that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Refrain from begging from people, even if it is just a piece of miswak that is stuck in your teeth.
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : لوگوں سے سوال کرنے سے مستغنی رہو اگرچہ مسواک کا وہ ریزہ ہی کیوں نہ ہو جو دانتوں میں پھنسا ہو۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Logon se sawal karne se mustaghni raho agar cheh miswak ka woh reza hi kyun na ho jo danton mein phansa ho.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « اسْتَغْنِ عَنِ النَّاسِ وَلَوْ بِقَضْمَةِ سِوَاكٍ ».