9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What is taken from vineyards, dates, and palm trees, and what is laid on the ground
مَا يُؤْخَذُ مِنَ الْكُرُومِ وَالرِّطَابِ وَالنَّخْلِ، وَمَا يُوضَعُ عَلَى الْأَرْضِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10724
It is narrated from Hazrat Abu Majliz that Hazrat Umar sent Hazrat Usman bin Haneef to measure the land. Hazrat Usman bin Haneef set ten dirhams per jarib for land with grapes, eight dirhams per jarib for land with dates, and two dirhams per jarib for land with barley. He set the annual tax at twenty-four dirhams per person and exempted women and children from the tax.
حضرت ابو مجلز سے مروی ہے کہ حضرت عمر نے حضرت عثمان بن حنیف کو زمین کے رقبہ کی پیمائش کے لیے بھیجا۔ حضرت عثمان بن حنیف نے انگوروں والی زمین کے ہر جریب پر دس درہم مقرر فرمائے اور کھجور والی زمین کے جریب پر آٹھ درہم مقرر فرمائے اور جو والی زمین کے جریب پر دو درہم مقرر فرمائے اور ہر شخص پر سال میں چوبیس درہم خراج مقرر فرمایا اور عورتوں اور بچوں سے خراج کو معطل کردیا۔
Hazrat Abu Mujlaz se marvi hai keh Hazrat Umar ne Hazrat Usman bin Hanif ko zameen ke raqba ki pemaish ke liye bheja. Hazrat Usman bin Hanif ne angooron wali zameen ke har jareeb per das dirham muqarrar farmaye aur khajoor wali zameen ke jareeb per aath dirham muqarrar farmaye aur jau wali zameen ke jareeb per do dirham muqarrar farmaye aur har shakhs per saal mein chobees dirham kharaj muqarrar farmaya aur auraton aur bachchon se kharaj ko mutal kardiya.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : « بَعَثَ عُمَرُ عُثْمَانَ بْنَ حُنَيْفٍ إِلَى مِسَاحَةِ الْأَرْضِ ، فَوَضَعَ عُثْمَانَ عَلَى الْجَرِيبِ مِنَ الْكَرْمِ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ ، وَعَلَى جَرِيبِ النَّخْلِ ثَمَانِيَةَ دَرَاهِمَ ، وَعَلَى جَرِيبِ الشَّعِيرِ دِرْهَمَيْنِ ، وَجَعَلَ عَلَى كُلِّ رَأْسٍ فِي السَّنَةِ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ دِرْهَمًا ، وَعَطَّلَ النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ »