9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Who said there is no charity for less than thirty cows
مَنْ قَالَ فِيمَا دُونَ ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ زَكَاةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10748
Hazrat `Akrama bin Khalid says: I met those elders who used to collect the Zakat of cows in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). They all disagreed with me (each one said something different from the other). Some of them said: Collect from it like that of camels. And some said: Collect one Tabi' on three cows and some said: Collect one Misn (a calf of three years old) on forty cows.
حضرت عکرمہ بن خالد فرماتے ہیں کہ میری ملاقات ان بزرگوں سے ہوئی جو حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں گائے کی زکوۃ وصول فرمایا کرتے تھے۔ ان سب نے مجھ سے اختلاف کیا (ہر ایک نے دوسرے سے علیحدہ بات کی) ان میں سے بعض حضرات نے فرمایا : اونٹوں کی مثل اس میں وصول کرو۔ اور بعض نے فرمایا تین گائیوں پر ایک تبیع وصول کرو اور بعض حضرات نے فرمایا چالیس گائیوں پر ایک مسنہ (وہ گائے کا بچہ جو تین سال کا ہو) وصول کرو۔
Hazrat Akarma bin Khalid farmate hain ke meri mulakat un buzurgon se hui jo huzoor aqdas (sallallahu alaihi wasallam) ke daur mein gae ki zakat wasool farmaya karte thay. Un sab ne mujh se ikhtilaf kya (har ek ne dusre se alag baat ki) un mein se baaz hazrat ne farmaya : oonton ki misl is mein wasool karo. Aur baaz ne farmaya teen gayon par ek tabia wasool karo aur baaz hazrat ne farmaya chalis gayon par ek misna (wo gae ka bachcha jo teen saal ka ho) wasool karo.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : " اسْتُعْمِلْتُ عَلَى صَدَقَاتِ عَكٍّ ، فَلَقِيتُ أَشْيَاخًا مِمَّنْ صَدَّقَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَسَأَلْتُهُمْ ، فَاخْتَلَفُوا عَلَيَّ ، فَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ : اجْعَلْهَا مِثْلَ صَدَقَةِ الْإِبِلِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ : فِي ثَلَاثِينَ تَبِيعٌ ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ : فِي أَرْبَعِينَ بَقَرَةٌ مُسِنَّةٌ ، وَالْجَوَامِيسُ تُعَدُّ فِي الصَّدَقَةِ كَالْأَبَاقِيرِ "