10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


What they said about the reward for fever and illness

‌مَا قَالُوا فِي ثَوَابِ الْحُمَّى وَالْمَرَضِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10805

It is narrated on the authority of Abu Musa that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If a person falls sick or goes on a journey, Allah Almighty will write for him the same reward for his deeds as he used to do when he was healthy or residing (which he is now unable to do due to illness or travel)."

حضرت ابو موسیٰ سے مروی ہے کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو بیمار ہوا یا سفر میں گیا اللہ تعالیٰ اس کے لیے وہ عمل لکھ دیتا ہے جو وہ تندرست یا مقیم ہونے کی حالت میں کرتا تھا (جو اب وہ مرض یا سفر کی وجہ سے نہیں کر پاتا) ۔

Hazrat Abu Moosa se marvi hai keh Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo bimar hua ya safar mein gaya Allah ta'ala uske liye woh amal likh deta hai jo woh tandarust ya muqeem hone ki halat mein karta tha (jo ab woh marz ya safar ki wajah se nahi kar pata).

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ مَرِضَ أَوْ سَافَرَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مَا كَانَ يَعْمَلُ صَحِيحًا مُقِيمًا »