10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about the reward for fever and illness
مَا قَالُوا فِي ثَوَابِ الْحُمَّى وَالْمَرَضِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10814
It is narrated from Hazrat Salman that when a (believer) servant falls ill, the angel says, 'O Lord! Your such and such servant is afflicted with illness.' So Allah Almighty says: 'As long as he is in My covenant, continue to write for him the reward of the deeds that he used to do (in good health). '
حضرت سلمان سے مروی ہے کہ جب کوئی (مؤمن) بندہ بیمار ہوتا ہے تو فرشتہ عرض کرتا ہے اے رب ! تیرا فلاں بندہ بیماری میں مبتلا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں : جب تک یہ میرے عہد میں ہے اس کے لیے اس عمل کے مثل لکھتے رہو جو یہ (تندرستی میں) کرتا تھا ۔
Hazrat Salman se marvi hai ki jab koi (momin) banda bimar hota hai to farishta arz karta hai aye Rab! Tera falan banda bimari mein mubtala hai to Allah ta'ala farmate hain: Jab tak ye mere ahd mein hai is ke liye is amal ke misl likhte raho jo ye (tandrusti mein) karta tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ ، قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ : " إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ ، قَالَ الْمَلَكُ : يَا رَبِّ ابْتَلَيْتَ عَبْدَكَ بِكَذَا ، فَيَقُولُ : مَا دَامَ فِي وِثَاقِي اكْتُبُوا لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ "