10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about the reward for fever and illness
مَا قَالُوا فِي ثَوَابِ الْحُمَّى وَالْمَرَضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abū rabī‘ah | Sinan ibn Rabi'ah al-Bahili | Saduq (truthful), lenient |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبُو رَبِيعَةَ | سنان بن ربيعة الباهلي | صدوق فيه لين |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10831
Hazrat Abu Rabee'ah narrates that I heard Hazrat Anas bin Malik saying that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When Allah Almighty afflicts the body of a Muslim with hardship (and trial), He commands the angel to write down for him the righteous deeds that he used to do in good health. Then, if Allah grants him recovery, He cleanses him of sins. And if Allah takes his soul, He treats him with mercy and forgiveness."
حضرت ابو ربیعہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک سے سنا وہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ جب مسلمان کے جسم کو تکلیف (اور آزمائش) میں مبتلا فرماتا ہے تو فرشتہ کو حکم دیتا ہے کہ اس کیلئے نیک عمل لکھ دو جو یہ تندرستی کی حالت میں کرتا تھا، پھر اگر اللہ اس کو شفا عطا کرتا ہے تو اس کو گناہوں سے پاک صاف کردیتا ہے اور اگر اللہ اس کی روح قبض کرلیتا ہے تو اس کے ساتھ رحمت اور مغفرت والا معاملہ فرماتا ہے اور اگر اس کی روح قبض ہوگئی تو اللہ اس کے گناہ معاف کر کے اس پر رحم فرمائے گا۔
Hazrat Aburabi'ah farmate hain ke maine Hazrat Anas bin Malik se suna woh farmate hain ke Rasool Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se irshad farmaya: Allah Ta'ala jab musalman ke jism ko takleef (aur azmaish) mein مبتلا farmata hai to firishta ko hukum deta hai ke uske liye nek amal likh do jo yeh tandrusti ki halat mein karta tha, phir agar Allah usko shifa ata karta hai to usko gunahon se pak saaf kar deta hai aur agar Allah uski rooh qabz kar leta hai to uske sath rehmat aur Maghfirat wala mamla farmata hai aur agar uski rooh qabz ho gayi to Allah uske gunah maaf karke uspar reham farmaye ga.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو رَبِيعَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : " إِذَا ابْتَلَى اللَّهُ الْمُسْلِمَ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ ، قَالَ لِلْمَلَكِ : اكْتُبْ لَهُ صَالِحَ عَمَلِهِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ ، وَإِنْ شَفَاهُ غَسَلَهُ وَطَهَّرَهُ ، وَإِنْ قَبَضَهُ غَفَرَ لَهُ وَرَحِمَهُ "