10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


What came about the reward for visiting the sick

‌مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10836

It is narrated on the authority of Hazrat Alqamah bin Marthad al-Abu Musa Ash'ari that when he came to Hazrat Ali, Hazrat Ali asked him, "Why have you come? Have you come to inquire about our health?" He replied, "I do not know if any of you are sick." Hazrat Ali said, "Why not? Hassan ibn Ali (is sick)." Then Hazrat Ali said, "Whoever visits a sick person in the morning, seventy thousand angels pray for his forgiveness until evening, and whoever visits a sick person in the evening, seventy thousand angels pray for his forgiveness until morning."

حضرت علقمہ بن مرثد آل ابو موسیٰ اشعری سے روایت کرتے ہیں کہ وہ جب حضرت علی کے پاس آئے تو حضرت علی نے آپ سے فرمایا آپ کیوں تشریف لائے ؟ کیا آپ مزاج پرسی کیلئے تشریف لائے ہیں ؟ آپ نے فرمایا مجھے نہیں معلوم کہ تم میں سے کوئی بیمار ہے، حضرت علی نے فرمایا کیوں نہیں حسن بن علی (بیمار ہیں) پھر حضرت علی نے فرمایا : جس نے صبح کے وقت مریض کی عیادت کی اس کیلئے ستر ہزار فرشتے شام تک دعائے مغفرت فرماتے ہیں، اور جو شام کے وقت مریض کی عیادت کرتا ہے اس کیلئے ستر ہزار فرشتے صبح تک دعائے مغفرت فرماتے رہتے ہیں۔

Hazrat Alqama bin Marthad Al Abu Musa Ashari se riwayat karte hain ke woh jab Hazrat Ali ke pass aye to Hazrat Ali ne aapse farmaya aap kyon tashreef laye? Kiya aap mizaj pursi ke liye tashreef laye hain? Aap ne farmaya mujhe nahin maloom ke tum mein se koi bimar hai, Hazrat Ali ne farmaya kyon nahin Hasan bin Ali (bimar hain) phir Hazrat Ali ne farmaya: Jis ne subah ke waqt mareed ki ayadat ki uss ke liye satar hazar farishte sham tak duaye maghfirat farmate hain, aur jo sham ke waqt mareed ki ayadat karta hai uss ke liye satar hazar farishte subah tak duaye maghfirat farmate rehte hain.

حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ بَعْضِ آلِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّهُ أَتَى عَلِيًّا ، فَقَالَ لَهُ : « مَا جَاءَ بِكَ ؟ أَجِئْتَ عَائِدًا ؟»، قَالَ : مَا عَلِمْتُ لِأَحَدٍ مِنْكُمْ بِشَكْوَى ، فَقَالَ : « بَلَى الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ »، ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ : « مَنْ عَادَ مَرِيضًا نَهَارًا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَمَنْ عَادَ لَيْلًا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ »