10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What came about the reward for visiting the sick
مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10835
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that Hazrat Abu Musa went to visit Hazrat Hasan bin Ali, who was unwell. Hazrat Ali asked him: "Have you come to inquire about my health or to rejoice in my misfortune?" He replied, "No, I have come to inquire about your health." Hazrat Ali said to him, "If you have come to inquire about my health, then I myself have heard from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: 'Whoever visits a sick Muslim, he walks in the gardens (orchards) of Paradise until he sits down, then when he sits down, mercy covers him. If he comes in the morning, seventy thousand angels pray for his forgiveness until the evening, and if he comes in the evening, seventy thousand angels keep praying for his forgiveness until the morning.'"
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ حضرت حسن بن علی کی عیادت کے لیے تشریف لائے، وہ بیماری کی وجہ سے تکلیف محسوس کر رہے تھے۔ حضرت علی نے آپ سے فرمایا : مزاج پرسی کے لیے تشریف لائے ہیں یا دوسرے کی مصیبت پر خوش ہونے کے لیے ؟ آپ نے فرمایا نہیں بلکہ مزاج پرسی کے لئے، حضرت علی نے ان سے فرمایا اگر آپ مزاج پرسی کے لیئے تشریف لائے ہیں تو میں نے خود رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا آپ فرماتے ہیں جو شخص مسلمان کی عیادت کے لیے آتا ہے وہ جنت کے پھلوں (باغات) میں چلتا ہے یہاں تک کہ بیٹھ جائے، پھر جب بیٹھ جاتا ہے تو اس کو رحمت ڈھانپ لیتی ہے، اگر وہ صبح کے وقت آتا ہے تو شام تک ستر ہزار فرشتے اس کے لیے دعائے مغفرت فرماتے ہیں اور اگر وہ شام کے وقت آتا ہے تو ستر ہزار فرشتے صبح تک اس کے لیے دعائے مغفرت فرماتے رہتے ہیں۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila farmate hain ke Hazrat Abu Musa Hazrat Hasan bin Ali ki ayadat ke liye tashreef laye, woh bimari ki waja se takleef mehsoos kar rahe the. Hazrat Ali ne aapse farmaya: Mizaj pursi ke liye tashreef laye hain ya dusre ki musibat par khush hone ke liye? Aap ne farmaya nahi balke mizaj pursi ke liye, Hazrat Ali ne unse farmaya agar aap mizaj pursi ke liye tashreef laye hain to maine khud Rasul Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna aap farmate hain jo shakhs Musalman ki ayadat ke liye aata hai woh jannat ke phalon (baghon) mein chalta hai yahan tak ke baith jaye, phir jab baith jata hai to usko rehmat dhaamp leti hai, agar woh subah ke waqt aata hai to sham tak sattar hazaar farishte uske liye dua-e-maghfirat farmate hain aur agar woh sham ke waqt aata hai to sattar hazaar farishte subah tak uske liye dua-e-maghfirat farmate rehte hain.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ ، وَكَانَ شَاكِيًا ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : عَائِدًا جِئْتَ ، أَمْ شَامِتًا ؟، فَقَالَ : لَا ، بَلْ عَائِدًا ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَمَّا إِذْ جِئْتُ عَائِدًا ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « مَنْ أَتَى أَخَاهُ الْمُسْلِمَ يَعُودُهُ مَشَى فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ ، وَإِنْ كَانَ صَبَاحًا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ »