10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Who ordered visiting the sick and following funerals
مَنْ أَمَرَ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| slmh bn wardān | Salama ibn Wardan al-Laythi | Weak in Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ | سلمة بن وردان الليثي | ضعيف الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10844
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked his companions: "Who among you has attended a funeral?" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) replied, "I have." He (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Who among you has visited the sick?" Hazrat Umar replied, "I have." He (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Who among you has given charity?" Hazrat Umar replied, "I have." He (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Who among you has observed a fast and seen the morning in that state?" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) replied, "I have." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It has become obligatory, it has become obligatory (Paradise)."
حضرت انس بن مالک سے مروی ہے ایک مرتبہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صحابہ کرام سے دریافت فرمایا : تم میں سے جنازہ میں کون حاضر ہوا ہے ؟ حضرت عمر نے عرض کیا میں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت فرمایا : تم میں سے مریض کی عیادت کس نے کی ہے ؟ حضرت عمر نے عرض کیا میں نے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت فرمایا : صدقہ کس نے کیا ہے ؟ حضرت عمر نے عرض کیا میں نے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت فرمایا : تم میں سے کس نے روزے کی حالت میں صبح کی ؟ حضرت عمر نے عرض کیا میں نے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : واجب ہوگئی، واجب ہوگئی (جنت) ۔
Hazrat Anas bin Malik se marvi hai ek martaba Rasul Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sahaba kiram se daryaft farmaya : tum mein se janaze mein kaun hazir hua hai ? Hazrat Umar ne arz kiya mein, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya : tum mein se mariz ki ayadat kis ne ki hai ? Hazrat Umar ne arz kiya maine, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya : sadqa kis ne kiya hai ? Hazrat Umar ne arz kiya maine, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya : tum mein se kis ne rozey ki halat mein subah ki ? Hazrat Umar ne arz kiya maine, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : wajib hogayi, wajib hogayi (jannat) .
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ : « مَنْ شَهِدَ مِنْكُمْ جِنَازَةً ؟»، قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : « مَنْ عَادَ مِنْكُمْ مَرِيضًا ؟»، قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : « مَنْ تَصَدَّقَ ؟»، قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : « مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا ؟»، قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « وَجَبَتْ وَجَبَتْ »