10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about how many times to wash the deceased and what to put in the water for washing
مَا قَالُوا فِي الْمَيِّتِ كَمْ يُغَسَّلُ مَرَّةً وَمَا يُجْعَلُ فِي الْمَاءِ مِمَّا يُغَسَّلُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10909
It is narrated on the authority of Abdullah bin Amr that his father (may Allah be pleased with him) advised him, "O my son! When I die, wash me with water, then dry my body with a cloth, then wash me a second time with pure water, and then dry me with a cloth. Then, when you shroud me, make me wear an izar (lower garment)."
حضرت عبداللہ بن عمرو سے مروی ہے کہ ان کے والد نے ان کو وصیت فرمائی اے بیٹے ! جب میں مر جاؤں تو مجھے پانی سے غسل دینا پھر کسی کپڑے سے میرے جسم کو خشک کردینا اور پھر دوسری بار خالص پانی سے غسل دینا، اور پھر کپڑے سے سکھا دینا پھر جب تم مجھے کپڑے (کفن) پہنا دو تو مجھے ازار بھی پہنانا۔
Hazrat Abdullah bin Amro se marvi hai ki un ke walid ne un ko wasiyat farmai aye bete! Jab main mar jaoon to mujhe pani se ghusl dena phir kisi kapre se mere jism ko khushk kar dena aur phir dusri bar khalis pani se ghusl dena, aur phir kapre se sukha dena phir jab tum mujhe kapre (kafan) pehna do to mujhe izaar bhi pehnana.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَأَبُو حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ أَبَاهُ ، أَوْصَاهُ ، فَقَالَ : « يَا بُنَيَّ إِذَا مِتُّ فَاغْسِلْنِي غَسْلَةً بِالْمَاءِ ، ثُمَّ جَفِّفْنِي بِثَوْبٍ ، ثُمَّ اغْسِلْنِي الثَّانِيَةَ بِمَاءٍ قَرَاحٍ ، ثُمَّ جَفِّفْنِي بِثَوْبٍ ، فَإِذَا أَلْبَسْتَنِي الثِّيَابَ فَأَرْوِنِي »