10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about how many times to wash the deceased and what to put in the water for washing
مَا قَالُوا فِي الْمَيِّتِ كَمْ يُغَسَّلُ مَرَّةً وَمَا يُجْعَلُ فِي الْمَاءِ مِمَّا يُغَسَّلُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10912
It is narrated from Hazrat Abi that when the last time of Hazrat Adam came, you ordered his sons to bring the fruits of Paradise for him, so they went, when they met the angels, the angels said, you people Go back, Allah Almighty has ordered to seize the soul of your father, those angels returned with them and seized his soul and brought shrouds and perfumes with them and said to their sons, go to them, bathe them, Give them shrouds and apply perfume and offer prayers on them, then said, O children of Adam! This is the Sunnah of your father.
حضرت ابی سے مروی ہے کہ جب حضرت آدم کا آخری وقت آیا تو آپ نے اپنے بیٹوں کو حکم دیا کہ وہ ان کے لیے جنت کے پھل لے کر آئیں، پس وہ چلے گئے ، جب وہ فرشتوں سے ملے تو فرشتوں نے کہا، تم واپس لوٹو اللہ تعالیٰ نے تمہارے والد کی روح قبض کرنے کا حکم فرمایا ہے، وہ فرشتے ان کے ساتھ لوٹے اور ان کی روح قبض فرمائی اور وہ اپنے ساتھ کفن اور خوشبو لائے اور ان کے بیٹوں سے کہا، ان کے پاس حاضر ہو جاؤ، ان کو غسل دو ، ان کو کفن دو اور خوشبو لگاؤ اور ان پر نماز پڑھو، پھر فرمایا اے بنی آدم ! یہ تمہارے والد کی سنت ہے۔
Hazrat Abi se marvi hai ki jab Hazrat Adam ka aakhri waqt aaya to aap ne apne beton ko hukum diya ki woh un ke liye jannat ke phal le kar aaye, pas woh chale gaye, jab woh farishton se mile to farishton ne kaha, tum wapas loto Allah Taala ne tumhare walid ki rooh qabz karne ka hukum farmaya hai, woh farishte un ke sath lote aur un ki rooh qabz farmai aur woh apne sath kafan aur khushbu laye aur un ke beton se kaha, un ke pass hazir ho jao, un ko ghusl do, un ko kafan do aur khushbu lagao aur un par namaz parho, phir farmaya aye Bani Adam! ye tumhare walid ki sunnat hai.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِيسَى ، عَنْ أُبَيٍّ ، قَالَ : " لَمَّا ثَقُلَ آدَمُ ، أَمَرَ بَنِيهِ أَنْ يَجِدُّوا مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ ، فَجَدُّوا ، فَتَلَقَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ ، فَقَالُوا : ارْجِعُوا ، فَقَدْ أَمَرَ اللَّهُ بِقَبْضِ أَبِيكُمْ ، فَرَجَعُوا مَعَهُمْ ، فَقَبَضُوا رُوحَهُ ، وَجَاءُوا مَعَهُمْ بِكَفَنِهِ ، وَحَنَّطُوهُ ، وَقَالُوا لِبَنِيهِ : احْضُرُوا ، فَاغْسِلُوهُ ، وَكَفِّنُوهُ ، وَحَنِّطُوهُ ، وَصَلُّوا عَلَيْهِ ، وَقَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّةٌ بَيْنَكُمْ "