10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about how many times to wash the deceased and what to put in the water for washing
مَا قَالُوا فِي الْمَيِّتِ كَمْ يُغَسَّلُ مَرَّةً وَمَا يُجْعَلُ فِي الْمَاءِ مِمَّا يُغَسَّلُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10913
Hazrat Hakeem bin Jabir Al-Ahmasi narrates that when Hazrat Ash'ath bin Qais passed away, his daughter, who was the wife of Hazrat Hasan bin Ali, was there. Hazrat Hasan bin Ali said, "When you give her the ritual bath, do not shroud her in burial clothes without informing me." We informed him, and he performed her ablution with scented water.
حضرت حکیم بن جابر الاحمسی فرماتے ہیں کہ جب حضرت اشعث بن قیس کا انتقال ہوا، ان کی بیٹی حضرت حسن بن علی کی زوجہ تھیں، حضرت حسن بن علی نے فرمایا جب تم ان کو غسل دیدو تو مجھے بتائے بغیر ان کو کفن نہ پہنانا۔ ہم نے ان کو بتایا تو آپ نے ان کو خوشبو کے ساتھ وضو کروایا۔
Hazrat Hakeem bin Jabir al-Ahmsi farmate hain ke jab Hazrat Ashas bin Qais ka inteqal hua, un ki beti Hazrat Hasan bin Ali ki zauja thin, Hazrat Hasan bin Ali ne farmaya jab tum un ko ghusl dedo to mujhe bataye baghair un ko kafan na pehnana. Hum ne un ko bataya to aap ne un ko khushbu ke sath wuzu karwaya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ الْأَحْمَسِيِّ ، قَالَ : لَمَّا مَاتَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ ، وَكَانَتِ ابْنَتُهُ تَحْتَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : « إِذَا غَسَّلْتُمُوهُ ، فَلَا تُهَيِّجُوهُ حَتَّى تُؤْذِنُونِي » فَآذَنَّاهُ ، فَجَاءَ فَوَضَّأَهُ بِالْحَنُوطِ وُضُوءًا